European vacations

Samedi, nous avons heureusement le temps de nous preparer avant le depart pour le vol overnight. Levees, preparees, bouclage de valises, dejeuner, puis bus, métro silver line (j'inaugure) puis Dulles International Airport Vol United business. Nous avons deux tres belles places et tout se passe au mieux.

Dimanche, arrivée le matin. C'est la fete des mères ici (aux USA)!

Happy Mother's Day !

Mon blog sera en pause jusqu'a mon retour debut juin

Last week before vacations !

Cette semaine demarre nos derniers jours avant le voyage...

Lundi, je reprends le boulot (de plus en plus a reculons) pendant que la demoiselle se repose de notre week-end mouvemente. Le soir, comme le temps est agréable, nous sortons faire notre tour dans le quartier. Nous mangeons nos restes doggy bags a midi et le soir. Anaelle a continue son bouquin et crochet, mais n'a pas voulu regarder un film. En rentrant le soir, je sors les trois valises et commence a les ouvrir et remplir de tous les presents que j'apporte: elles sont deja presque pleines et lourdes ! 

Mardi, je continue mon boulot la mort dans l'âme. Anaelle continue a se reposer tout en finissant son crochet et avançant son bouquin qu'elle a presque termine: elle finalise sa derniere pochette et je suis fière de ce qu'elle a fait ! Comme le temps se dégage a nouveau cet après-midi, nous sortons faire un saut au CVS et faire notre loop dans le quartier. Les jardins sont remplis de pivoines, les rues embaument ! Nous discutons et elle réalise que ce sont ses derniers jours et moments avec moi. Nous remontons diner de nouveaux restes, puis nous installons confortablement sur le sofa sous une couverture avec du popcorn pour regarder "The promise". Elle découvre a nouveau un autre monde, n'avait jamais entendu parler du génocide Armenien (!). Elle adore le film et pleure a la fin. 

Mercredi, milieu de semaine. Nous avons une heure de early dismissal ce vendredi, ce qui m'arrange bien. Nous sommes réveillées par un ouvrier qui vient faire des réparations de plâtres dans mon appartement ! J'avais annule ce travail pour le moment, mais apparemment, ils n'ont pas reçu les instructions. Nous convenons qu'il revienne a une heure et nous plongeons dans la journee. J'ai beaucoup de travail a finaliser. Il fait beau. A midi, Peter arrive pour les derniers mises au point pour Lilah. Il préfère venir la nourrir tous les 2j que la prendre chez lui. Elle sera aussi plus dans son élément ici. Il repart apres un moment et est suivi par l'ouvrier qui revient. Je jongle entre le dejeuner, mon boulot et un meeting en cours, et la gestion du cataclysme ambiant. Je conseille a Anaelle d'aller prendre un latte chez Starbucks, ce qu'elle fait avec joie. Pendant ce temps, je passe l'après-midi sur mon écran ensevelie sous les bâches pendant que tout le plâtre des murs et plafonds autour des air conditionners est enlevé, remplace et repeint. Ca sent tres fort et je suis contente lorsqu'il repart enfin a 4 h ! Anaelle revient et nous partons a 5h dans les rayons du soleil pour la manucure/pedicure. Nous choisissons a nouveau la meme couleur rouge sang, qui est tres jolie. Apres cet intermède réparateur, nous faisons un petit loop dans le quartier au milieu des fleurs. Sa copine lui envoie un text pour l'informer que le cours de demain est en banlieue, ce qui change nos plans. Nous discutons et décidons d'aller diner ce soir pour notre dernier restaurant Thai. Nous reprenons KQ avec précautions, il faut qu'elle tienne jusqu'a mon depart et allons manger le délicieux repas, que nous terminons par un mango stick rice.  La serveuse nous connait maintenant ! Nous rentrons dans la douceur du soir et remontons pour une soiree ou nous continuons les valises. Nous vidons tous les tiroirs et sacs de la demoiselle, il y a un bardas féroce a l'intérieur et je fais du rangement par le vide....Enfin, nous avons bien avance et sommes presque prêtes.

Jeudi, Anaelle termine ses classes et travaille son chant dans la journee. Elle apporte des chocolats et des caramels pour faire ses adieux. La journee est rocky egalement, j'ai une urgence catapultée le matin et dois focuser sur mon boulot. Comme il fait beau, elle passe a nouveau une bonne partie de la journee dehors chez Starbucks en terrasse avec son bouquin pour le latte puis dans le jardin sous les arbres ou elle parle avec ses amis. Lorsque j'éteins a 5h, nous regardons ou se trouve le nouvel endroit de cours, puis prenons KQ pour aller d'abord manger des tacos en terrasse au soleil. Elle adore ca mais a un petit appétit et nous rentrons toujours avec des doggy bags. Le repas est tres bon. Je la depose ensuite et repars faire quelques courses dans le quartier. Un peu avant 9h, je suis devant la porte en voiture. Il fait nuit. Le quartier n'est pas rassurant de ce cote, vraiment je préfère le DC campus ! Une grosse voiture de police qui patrouille s'arrête et me demande si je vais bien et si tout va bien. Je lui répond que j'attends la sortie d'Anaelle d'ici quelques minutes. C'est assez rassurant de voir que la securite est bien assurée. Elle arrive avec sa copine Madison. Elle est enchantée par ce dernier cours, a bien travaille, la prof lui a dit qu'elle avait une belle voix et qu'elle avait du talent, elle est aux anges ! Elles s'embrassent dans de grands hugs d'aurevoir, en parlant d'aller a la piscine ensemble "la prochaine fois"... C'est dommage qu'elle n'ait pas pu rester jusqu'a la représentation de la comédie musicale le 1er juin. Nous rentrons épuisées, il fait tres chaud, et rangeons encore un peu les valises. Je n'ai pas le courage de faire les lessives apres 10h du soir et me douche et me couche.

Vendredi, derniere journee boulot/bouclage. Il fait a nouveau tres beau et chaud, c'est tres agréable meme s'ils prévoient des orages ensuite. Je suis sur le pont tres tot pour pouvoir terminer tot. Catastrophe, un ouvrier se pointe pour me refaire les murs autour des air conditioners et c'est un bazar incroyable toute la journee. Je manage quand meme de caser les lessives et un peu de repassage, puis nous filons toutes les deux pour les massages thérapeutiques. Rentrees pour Shabbat diner, épilations et cheveux et vérification que tout est prêt pour demain. Pfiou ! quelle journee !

Week-end at the mountains !

Je suis tellement contente de m'évader a la montagne ce week-end !

Samedi matin tot, nous sommes debout pour preparer le picnic et les affaires, puis boucler la valise avant de nous preparer en tenue de sport pour le hiking de la journee. Nous commençons pour l'escalade de Weverton Cliffs sur les Appalachians Mountains, le long de l'Appalachian Trail dans le Maryland. Nous partons a l'heure, le temps est splendide, le soleil est enfin revenu, éclatant dans un ciel tout bleu. Nous roulons bien puis ma GPS nous conduit sans encombres jusqu'au petit parking.... qui est plein ! Il y a des tas de voitures garées le long des chemins au pied de la montagne. C'est une journee touristique, ce qui ne me remplie pas de joie. Mais nous sommes radieuses et commençons l'ascension. Il y a en effet un monde fou et nous croisons des hikers sans arrêt. La montée est rude, je suis out of shape complètement. Ma hanche droite me fait souffrir et mes mouvements sont limites, mais je sens surtout le surpoids. Nous stoppons constamment tout le long pour souffler et boire. Finalement, nous arrivons au sommet et prenons le temps de nous reposer sur les rocs et de faire un picnic avec nos bagels au saumon fume suivi par une sieste sur le rocher au soleil. Il y a des gens avec des drones....Ce doit etre superbe en video ! Je fais des photos et videos, que j'éditerais plus tard. Nous redescendons enfin en debut d'après-midi, apres avoir souffert de la chaleur (j'avais peur d'avoir froid en short et petit T-shirt) Nous arrivons en nage a la voiture et nous changeons sur place pour quelques chose de plus léger. Puis nous reprenons la route pour la Pennsylvania. Comme il fait bien chaud, nous stoppons en chemin pour une bonne glace chez un glacier réputé. Puis arrivons enfin au manoir vers 4.30h, ou nous sommes bien accueillies comme a l'accoutumée. Le temps est toujours agréable, et nous prenons notre chambre; J'ai réservé le loft pour avoir plus de place, avec un grand lit king size et un loft sous les toits avec deux lits supplémentaires. Nous sommes bien et nous reposons un moment avant de prendre nos douches et nous changer pour descendre diner tot. Le manoir est déserté, il n'y a pas grand monde. Nous sommes trois couples. Le restaurant est agréable et le diner délicieux et gastronomique: mille feuille de homard, mangue et avocat, feuilleté de saute d'escargots aux champignons sauvages, confit de canard a l'orange, asperge et écrasée de pommes de terre, filet de loup grille aux petits legumes et asperges. Nous sommes repues et n'avons plus de place pour un dessert. Nous prenons un the a la menthe et sortons pour une promenade digestive dans la propriété, tout en discutant. Anaelle est aux anges. Nous sommes au lit tot, avec nos masques sur la figure, completement épuisées par cette journee éreintante de plusieurs miles en dénivelé! Le lit est un veritable nid douillet et nous sombrons sous la couette.

Dimanche, nous prenons notre temps. Nous sommes toutes les deux épuisées. Anaelle tient bien la route malgré toutes les plaques de metal dans son corps. Nous commençons par un brunch revigorant a l'hôtel, ou elle avale tout ! Puis nous nous relaxons dans la chambre tout en donnant nos coup de fil. Enfin, nous nous préparons et bouclons la valise. Le temps est orageux aujourd'hui, chaud et couvert. Nous prenons la route pour Buchanan State park ou je veux lui montrer ma petite rivière préférée. Nous faisons la ballade historique dans le domaine de naissance de James Buchanan, 15e président of the United States. Puis nous reprenons la route pour Fort Loudun et Cowan Gaps. Anaelle s'est endormie dans la voiture et a du mal a emerger. Arrivees au lac, elle veut rester dormir. J'hésite a la laisser, puis la convainc de venir marcher avec moi. Nous démarrons le tour du lac, il y a des pêcheurs partout. Un d'entre eux attrape une grosse truite et nous cheerons jusqu'a ce qu'il la rejette a l'eau. Mais quelle stupidité ! Quel est l'intérêt de pêcher si on ne mange pas le poisson ? Juste le torturer ? Nous sommes outrées toutes les deux et s'en suit une longue conversation sur la pêche et la chasse. Nous avançons le long du lac, il fait sombre. Nous faisons une pause a ma table de bois préfèree, puis continuons enfin sur l'autre rive. Bien entendu, nous stoppons aux toilettes, puis avons un peu faim et décidons de manger nos snacks; popcorn au cheddar, clémentines, bananes, cookies. Apres ce dejeuner impromptu, nous étalons les couvertures sous un arbre pour une bonne sieste. Le ciel s'assombrit et il commence a pleuvoir. Je repars aux toilettes et croise une famille Amish qui se promène. Anaelle s'est réfugiée a la voiture. Il est temps de repartir. Nous stoppons dans la montagne a la ferme pour faire nos achats: confitures, oeufs frais, legumes. Nous repartons sous la pluie pour un road trip en haut de Bear Valley pour la vue. Nous escaladons les rochers et admirons l'horizon, au loin les Appalachians, dans la vallées d'immenses fermes et champs. Tout est calme et silencieux. Nous reprenons KQ pour retourner dans la vallée. Arrivee presqu'en bas, un énorme bruit et ma roue qui fume !!! J'ai crevé, mon pneu a crevé. Je n'ai pas d'autre choix que de conduire sur la jante jusqu'a la ferme en contrebas pour demander de l'aide. Je suis en détresse totale, pas capable de manager ce probleme qui me parait insurmontable. Le jeune homme de la ferme appelle son pere au secours et nous montre les animaux de la ferme en attendant. C'est trop sympathique: il y a 100 poules, des chèvres, des moutons, des poulets, un âne.... Toutes les chèvres et moutons ont des noms. Nous sommes toutes les deux emballées par cette ballade inopinée ! Les animaux ont un pouvoir calmant. Nous leur donnons des feuilles fraiches et les caressons. Pendant ce temps, le pere, un Amish aux yeux bleus nous a change la roue et mis la roue de secours. Je suis incroyablement reconnaissante. Nous lui glissons un billet et repartons. Le restaurant Amish est ferme ce soir, nous sommes toutes deux tres déçues. Nous commençons par le shopping au dollar store ou je trouve des produits pour la maison et des petites choses, puis stoppons au restaurant Chinois. C'est le seul a la ronde ouvert un dimanche soir. C'est bon et nous finissons par des fortune cookies. De mon cote, je prie que le retour se passe bien avec cette roue: j'ai un gros 4X4 et la petite roue de secours n'est pas tres adaptée a la conduite sur autoroute de nuit. Nous prenons la route et je roule doucement, hyper attentive, stressée et en haleine. Finalement, nous arrivons pas trop tard sans encombres et trouvons meme une place devant la maison. Je suis tres reconnaissante et fait une petite priere de graces....Nous remontons le bardas, les achats, linge sale et prenons nos douches apres avoir tout range. Demain, demarre la dernier semaine avant notre voyage vers la France...

New week...

 Lundi, nous sommes absolument épuisées. Nous avons marche plus de 12,000 pas par jour ce week-end (sous la pluie). Aujourd'hui sera donc calme. Je travaille avec beaucoup de difficulté et tombe meme un peu de sommeil apres le lunch. Pendant ce temps, Anaelle regarde son 5e film "Wild" et fais de suite la dissertation. Le temps est gris et humide, mais rien a voir avec le deluge New-Yorkais. C'est l'anniversaire de notre brin de muguet national aujourd'hui et nous le lui souhaitons toutes les deux. Des que j'éteins, nous préparons le repas et nous installons confortablement pour regarder "The Notebook" toutes les deux en mangeant du pop-corn kettle-corn. Nous pleurons a la fin... Bien sur. Puis je lui coule un bain de rose avec de l'huile de jasmin et allume toutes les bougies autour. Apres ce moment de relaxation, nous sombrons dans le sommeil.

Mardi, je me mets au boulot de suite, puis regle un peu d'administratif de debut de mois. Au moment du dejeuner, cours de cuisine: nous confectionnons un poulet au caramel a la Vietnamienne. Anaelle trouve cela tellement bon qu'elle finit tout le plat ! Puis je me replonge dans ma tache alors qu'elle regarde "Winter tale" et fais sa dissertation dans la foulée. Des que j'éteins, nous sortons reprendre rendez-vous pour une pedicure/manucure, passons au supermarche ou je me rachète des fleurs fraiches et nous prenons quelques produits frais, et finissons la ballade en allant manger une pizza au restaurant "Little beasts". Apres le repas dont nous ramenons la moitie pour le lunch demain, nous faisons le grand loop par derriere et faisons une longue ballade dans le quartier. Il fait toujours le meme temps gris, humide et froid. Je lance ensuite une grosse marmite de soupe de legumes. Le soir, c'est moi qui me plonge dans mon bain de jasmin et de rose a la lueur des bougies avant de venir faire un peu de mises a jour...

Mercredi est une journee studieuse et besogneuse. Mes cours n'ont cependant pas lieu jusqu'a mon depart, Kevin est en congés, et je peux donc commencer plus tard aujourd'hui. Nous defaisons nos lits pour changer les draps le matin, et mettons un nouveau set pendant l'heure du lunch, ou je me regale vraiment des restes de ma pizza a la burrata. 

Anaelle travaille un peu sa musique et regarde un des films de love story que je possède dans ma CDtheque (Definitely, maybe), puis continue son crochet tout en lisant son bouquin. Lorsque j'éteins enfin, nous fonçons mettre les machines de blanc et partons pour un long loop jusqu'a Lafayette park, tout en faisant un stop au delicatessen organic sur le chemin. Nous y trouvons de délicieuses limonades a la rose, des byalis et patates douces. Nous rentrons continuer les lessives et séchage, tout en cuisinant des escalopes de poulet a la purée de patates douces (une tuerie). Enfin, le dernier round se fait sur place ou nous plions tout le linge et les draps, avant de remonter diner. La soiree est calme ensuite, nous regardons de vieilles videos d'Elie Kakou et rions un bon moment avant de nous coucher.

Jeudi, je suis sur le campus. Il fait encore orageux. Je travaille intensément, avec un break pour dejeuner a la cafétéria d'un wrap au thon. Je découvre les nouveaux hotes du campus, les nouvelles petites oies sauvages qui se dandinent entre leurs deux parents. Puis je termine, le ciel s'est degagé. Je file a la maison, mais ai juste le temps de récupérer Anaelle qui s'est préparée pour ses cours du soir a l'école de musique. Delmy est venue durant la journee pour nettoyer pendant qu'elle était chez Starbucks. Nous filons au restaurant Thai et dinons d'un délicieux repas termine par un mango stick rice arrose de Thai ice tea... Lorsque je la depose, la pleine lune est deja haute dans le ciel. Je file mettre mes machines de couleur, lavées et étendues. Puis je repars la chercher dans la nuit odorante. Le ciel est magnifique, étoilé avec cette énorme lune éclatante. Elle est tres contente de ses cours et de ses chants de comédie musicale. Nous rentrons pour aller sécher la derniere fournée, puis commençons la valise pour le week-end a la montagne.

Vendredi, est une grosse journee de boulot. Lorsque j'éteins, le soleil est sorti et nous filons dans le quartier faire quelques petites courses de frais tout en rentrant en faisant un grand loop dans le quartier fleuri. Je prepare ensuite rapidement Shabbat diner, escalopes de poulet grille a la purée de patates douces, asperges et oranges a la marocaine pour dessert. Nous bouclons ensuite la valise et comme il est encore tot, nous regardons "The pianiste"de Roman Polanski. Un film puissant. Je ne l'avais pas revu depuis longtemps et Anaelle découvre un autre monde....