May first

Dimanche, c'est le premier mai !!! (et l'anniversaire du petit brin de muguet qui a 7 ans) Joyeux premier mai a tous. Ici, pas de journee du travail... Mais c'est dimanche anyway.

Aujourd'hui, Mimouna brunch au National Museum of Jewish Military History. Tres festif, beaucoup de musique et de joyeux moments, avec des amis de la synagogue. Je suis arrivee tard, et repartie pour mes groceries shopping a 4h. J'ai bumpe dans Tim (from Manchester avec son merveilleux accent Britanique !) et nous avons chatte et parle d'un futur drink....Les corvees terminees, me voila a la maison, au chaud (il fait bien Brrr dehors) avec mon the et j'attaque les paperasses maintenant. Couchee tot car rendez-vous chez le dentiste tres tot demain matin avant le boulot.... Le week-end est deja termine !

Last week-end of Passover

Trois jours de week-end !!! Le temps ne s'ameliore pas, ni la meteo des jours a venir: pluie ! Mais restons positif, tout devient d'un vert intense autour et la nature est superbe. Comme en Angleterre.... :) Vendredi est donc ma journee corvees en tout genres: rangement de la maison et aspirateur, cuisine, paperasse (encore des taxes !!!), puis preparation de la derniere partie de la fete de Passover. Mon jean fait des plis et tombe, il me faut racheter le meme en plus petit :) J'espere avoir le temps de faire ca ce week-end aussi. Quel plaisir de trainer a la maison en tongs !

Finalement, je n'ai pas fais ma lessive, qu'il faudra bien que je fasse dans le week-end...Mais ma soiree etait tres sympathique ! intime, tout le monde s'est regale, c'etait leger et gouteux sans etre trop, et nous nous sommes lances dans une discussion sur la sexualite et les orientations sexuelles, qui a duree des heures...Liliane m'a apporte des roses blanches qui sont magnifiques. Une des mes carottes organic que j'ai utilisee pour la chicken matzo ball soup ! :)

Samedi, temps gris, assez froid. C'est l'anniversaire de Zachary aujourd'hui, et il a ouvert le paquet que je lui ai remis jeudi soir ( Moon Palace de Paul Auster,  La vie d'un homme inconnu d'Andrei Makine, et un mini-herbier confectionne par mes soins avec les feuilles et fleurs cueillies dans notre foret l'annee derniere et que j'ai fais secher dans un dictionnaire) Nous celebrerons tous les deux quand ses parents seront repartis en Californie (je l'emmene au celebre fantastique brunch sur Kent Island)
Aujourd'hui shopping a Friendship Height. Il n'a pas plu a l'aller et tres peu au retour, que j'ai fais a pied, belle ballade au milieu des azalees en fleur partout dans le quartier residentiel. Partie pour me racheter un jean, le mien etant trop grand, je suis rentree avec trois enormes sacs pleins de vetements, chaussures, produits de beaute et cadeaux. Soiree lessives, sechage et pliage; Il me faudra trouver le temps de faire aussi un peu de repassage. Couchee tres tard, car j'ai fais la sieste dans la journee, apres avoir range tous les ustensiles de Passah et remis les choses en place.

Passover week

Mercredi, retour au boulot; on est epuises tous les deux et tres occuppes avec plein de choses ! La journee est longue. Ici aussi il pleut et la meteo ne nous promets pas un grand mieux avant un moment.... Mais il fait bon.
Jeudi, encore une journee bien occuppee....C'est l'anniversaire de ma maman, le 28 avril ! Il pleut encore et la temperature s'est rafraichie...

Nous avons courru toute la journee avec Jonathan. Dejeune tot avec Autumn, dont le depart est imminent; Inutile de vous dire combien elle va me manquer ! Elle part en Grece en vacances le 15 mai pour 15 jours  et ne revient pas apres. Elle change juste de division au sein de la FDA et va faire du regulatory; mais notre bureau va me sembler bien vide....Le soir, je suis en mini-vacances pour un long week-end de fete. Rentree tres tard, car j'ai voulu avancer un peu (presentation, analyses, papier). Quand je suis sortie en T-shirt et etole, il faisait un froid glacial ! La temperature a chute ce soir et j'etais bien contente de rentrer au chaud, diner, prendre une bonne douche chaude et me mettre sous la couette avec mon the...Ma douleur a presque disparue, meme si je peux encore situer un point douloureux dans mon dos.
Vendredi, je recois pour le Shabat de Passover. J'ai donc une journee plutot besogneuse, avec cuisine, courses et lessives au milieu.

Week of Passover: NYC

La semaine de Passover commence par une petite incartade a New York ! Je suis tres excitee a cette idee. Depart lundi matin de Union Station avec Acela, le frere jumeau du TGV Francais, mais qui ne roule pas aussi vite car nous, on n'a pas les voies adequates....:) So, Washington/ NYC en 3.30 h. Je pars avec Jonathan, mon etudiant, pour un sommet sur le Microbiome. Le temps est splendide lundi matin !

Nous sommes excites tous les deux, tellement contents de ce voyage et de sortir un peu de DC. Arrives a NY a Penn Station, tout est tres pratique. Notre Hotel, le 31 comme a mon habitude, est tellement mignon est cosy, tout proche a pied. Le seul truc est que j'ai pris un sac de voyage et non ma mini valise a roulettes, et j'ai encore tres mal dans la cage thoracique et le dos a trimballer tout ca ! Nous faisons ensuite un peu de shopping (Old Navy, qui est immense sur la 34e, et je lui ai offert des tongs), puis dinons dans le quartier Koreen. La ballade du soir est fantastique, il fait doux, j'aime ce quartier (en meme temps, difficile de ne pas aimer mid-town Manhattan !!!). Jonathan est petit de taille, mais qu'est ce qu'il marche vite ! Je passe un long moment a ma fenetre ensuite dans la nuit douce, a regarder l'Empire State eclaire. Nuit un peu agitee, je souffre encore. La douleur est diffuse et non aigue, mais elle est toujours la et j'ai besoin d'anti-inflammatoires. Assez peu dormi finalement, et reveillee fatiguee: je serai decidement bien restee au lit a trainer. Mais on a une grosse journee qui nous attend ! Partis sans breakfast, on repere tous les Starbucks sur le chemin "en cas". Mais arrives a l'hotel Affinia pour le meeting, nous sommes heureusement surpris par l'accueil, les salons somptueux et le petit dejeuner de reve ! C'est Passover donc je ne mange pas grand chose, mais j'ai apprecie mon cafe, la salade de baies (fraises, framboises, mures et myrtilles) et un yahourt nature. Le meeting est passionnant. A midi, rebelotte, un sompteux buffet. Malgre mes restrictions, je mange pleins de legumes delicieux et de fromage. L'apres midi est un peu longue et nous apprecions les pauses-cafe. Puis la cloture de ce fascinant meeting se fait sous forme de cocktail: fruits secs, fromages, noix, vin rouge, raisin (cheese and wine en fait) Parfait pour une early collation. Nous trainons ensuite et regardons les boutiques. Il faisait tres brumeux ce matin, avec du brouillard sur le haut des skyscrapers, mais la il commence a pleuvoir, meme s'il ne fait pas tres froid. Nous reprenons un train de nuit a Penn station. Confortable, j'adore rouler dans la nuit... Nous piquons du nez tous les deux et nous endormons. Nous sommes creves, deux longues journees a NYC sont epuisantes !

Week-end Passover !

Le vendredi apres midi, ma douleur dans le dos s'intensifie et j'espere juste qu'elle va disparaitre. Malheureusement, ca a ete de mal en pis...Malgre cela, preparee, habillee, je rejoints la synagogue historique pour une superbe soiree du Seder. Le rabbin et le cantor m'ont invitee a leur table et j'ai passe de superbes moments, surtout avec les chants. Le repas etait delicieux aussi (et j'ai meme reussi a skiper le dessert) Rentree bien tard, avec une douleur aigue qui me plie en deux. J'ai de suite pris des anti-spasmodiques et anti-inflammatoires, et me suis couchee avec ma bouillote chaude (ca soulage un peu ma douleur....)

Plateau du Seder a la synagogue historique

Mon bouquet de fete

Samedi, j'avais prevu la journee 'Habad, office le matin et Seder le soir, mais je me sens tellement mal que je vais rester a la maison me reposer. De plus, il pleut et il fait gris. Je me traine toute la journee, ponctuee de petites siestes ou j'essaie de me coucher sur ma bouillote pour me soulager. J'ingurgite de grandes quantites d'anti-inflammatoires. Le soir, je dois preparer mon Seder puisque je ne peux pas sortir. je me traine a la cuisine, mais reussi a preparer une matzo ball soup, une belle salade, du saumon fume avec des mini pommes de terres chaudes et le plateau du seder avec du Harosset fait maison (amandes crues, pomme, dattes et jus de raisin) tres reussi. Finalement, mon Seder etait aussi tres reussi ! (et bien chante) Couchee tot avec toujours cette douleur aigue. Je n'arrive pas a rester assise longtemps.

Dimanche, le soleil est revenu et la journee est tres belle. J'aime la lumiere du matin.... 

Somebody here has a good life !

Levee encore avec cette douleur. Je decide de ne pas faire de Matzo Brei, et d'avoir un petit dejeuner habituel, suivi par une matza avec du Harrosset qui reste. J'ai aussi des restes du diner d'hier soir pour une belle salade composee pour le lunch. Je reste a la maison encore, allongee par intermittance. Ma douleur s'attenue tres legerement dans l'apres midi. Je reste au telephone une grosse partie de la soiree, puis apres un diner compose encore de restes, je prends une bonne douche chaude avant de preparer mon sac de voyage pour partir a New York demain !!

Passover

Ce vendredi soir commence la semaine de Passover (Anglais), Paque (Francais), Pessah' (Hebrew). Tous les ans, j'avais l'habitude d'aller a New-York pour les premiers soir de la fete, mais cette annee tous les New-Yorkais sont en Israel, donc je reste a Washington. Je me suis inscrite pour le diner a la synagogue historique, j'aime beaucoup le rabin et le cantor. Le samedi matin, il y a un office chez Chabad (courant orthodoxe) puis je pense rester a la maison le deuxieme soir et le dimanche....
Passover commemore le passage de la serviture a la liberte. Il raconte la sortie d'Egypte, les 10 plaies, le desert. C'est une profonde reflexion sur la liberte. Vivant dans un pays de liberte, la signification est tres importante pour moi. Chaque fete Juive est symbolique et apporte une reflexion, sur le temps qui passe et le cycle de la vie, des saisons, mais egalement sur des topics comme ici la servitude, la liberte. Le rituel est long, le recit de la sortie d'Egypte dure une grande partie de la nuit, chacun participant. Le repas est aussi symbolique, Seder signifiant "l'ordre", l'ordre du diner. Il y a sur la table les matzot, pain azyme rappelant le pain que les Hebreux n'ont pas eu le temps de preparer lors de leur fuite, un "mortier" fait de dattes, amandes, jus de raisin et pomme, rappelant le mortier que les esclaves Hebreux faconnaient pour preparer les briques, de l'eau salee, symbolisant les larmes de la douleur, des herbes ameres, qui ont ete les seuls mets accessibles lors du depart, et pour rappeler l'amertume de cette periode, un oeuf, a la place des ancients sacrifices du temple, un os de mouton, symbolisant le sacrifice du mouton par les Hebreux la nuit ou l'ange de la mort a epargne ses enfants. Suit ensuite un vrai repas de fete...

Vendredi journee commencee par le brunch interlab meeting: j'ai juste mange des berries. Puis nous nous sommes eclipses avec Zach pour une belle salade et je suis rentree a la maison apres le lunch pour me reposer et me preparer pour le soir ! J'avais deja une petite douleur diffuse le matin...

New week in April...

Le "Loop", 1.8 miles (~3 km)

Cette semaine est celle qui precede Passover, qui commence ce vendredi. Meme si j'ai termine le plus gros, il me reste a faire un complement de courses et produits frais mardi soir, rinser toute la vaisselle de Passover mercredi soir et changer mes draps et lessiver jeudi soir. Programme de semaine bien rempli donc.  La meteo nous prevoit un temps splendide toute la semaine...
Lundi, la chaleur est meme au RV, il fait plus de 80 F (27C), soleil eclatant ! Je m'eclipse du boulot et file sur le loop, ou je m'enfonce ensuite dans la foret pour un petit retour a la source. Les feuilles ne sont pas encore toutes ouvertes et le bois est encore clairseme et a decouvert. Mais j'ai fais une longue et belle ballade (comme toutes les Americaines, j'ai mes sneakers et une tenue de sport au boulot; Je me rafraichis et me change ensuite dans les toilettes) Rentree apres une heure et demie de ups and downs et une belle suee, plus quelques couleurs. J'avais l'idee d'aller chez Ikea le soir, mais pour y aller il me faut prendre le beltway et a cette heure du soir, c'est tout bouche; Je n'ai pas eu le courage, je suis rentree a la maison....

To the moon and back

Mardi, lever aux aurores, nous assistons a un petit dejeuner/presentation a 8 am avec Jonathan. C'etait tres bien, nous avons eu de jolis stylos roses avec des petites souris et un somptueux petit dejeuner avec des legumes sautes, oeufs brouilles, fruits et cafe... Puis j'ai traine Wilma sur le loop: elle en a encore bien besoin ! (je ne marche pas tres vite, mais elle est encore plus lente que moi !) J'ai ensuite ete studieuse tout l'apres midi et bien avance mon article (10 pages deja, env 1/3). Le soir, courses au supermarche, y compris le vin Kasher au liquor store, range, puis j'ai ete inspiree et j'ai fais le lave-vaiselle avec la vaisselle de Pessah, et change mes draps, avant de me doucher et m'ecrouler (3 jours d'affilee que je marche au moins 1 a 2 heures en plus de ma journee !)
Mercredi, il fait un temps splendide encore et autour de 80 F ! Il y a  un "vendor show" et nous avons fait un raid avec mes etudiants, entre deux experimentations qui nous ont bien occuppes toute la journee. Pas de marche aujourd'hui, je me sens bien fatiguee physiquement. J'ai lance le deuxieme lave vaisselle plein le matin, et je n'ai plus qu'a le vider, puis a faire les lessives de blanc, et a secher le soir; Je donnerai ensuite le bac a repasser. J'ai la flemme de passer l'aspirateur, que je garde pour demain :)
Jeudi, encore beau temps et chaleur. Le vendor show continue, et nous sommes bien occuppes toute la journee. Le soir, aspirateur, wiped les sols, j'arrange la vaisselle de Paque. Ma voisine Indienne passe prendre le repassage...Je fais ensuite la "chasse aux miettes" bedikat Hametz, qui est une jolie coutume lorsque la maison est propre: on eteint toutes les lumieres et a l'aide d'une bougie et d'une plume on cherche dans les coins des miettes qui auraient pu s'egarer...Bien sur, on prend soin de laisser ostensiblement de grosses miettes en vue a cette fin. 
Puis preparation de ma tenue pour la fete de vendredi soir et de ma Haggada, livre de priere et de chants qui raconte la sortie d'Egypte.

Week-end, mid-April...

Je realise juste que Passover est au coin de la semaine, et que je pars a New York City la semaine suivante.....La meteo est de mieux en mieux, la chaleur semble enfin arriver !
Samedi, journee bonheur, temps eclatant, grasse matinee. Je decide de ne rien faire... Et je n'ai absolument rien fait :) Dans l'arbre, par la fenetre de ma chambre, un Cardinal, petit oiseau au torse rouge avec une petite houpe... Ca sent la cuisine dehors, le pot au feu, le pain grille, les grillades...!

Dimanche, levee aux aurores avec l'energie necessaire pour affronter le menage de Passover ! Mis le lave vaisselle en route, fait la lessive, puis attaque la cuisine a fond, congelateur, frigo, micro-onde, four et cuisiniere, placards... J'ai vire tout mon Hametz, installe mes matzot at produits Kasher le-Pessah. Lilah est toujours terrorisee par l'aspirateur et voici le nouvel endroit ou elle file se cacher....

Tout est termine ! Apres une bonne salade composee, Vladimir et moi allons hiker pendant 3 heures dans Rock Creek Park. Un long chemin qui a commence pres de la maison de Blanche-Neige dans les bois, puis nous avons suivi la riviere jusqu'apres Pierce Mill, qui etait bonde ! Je n'ai jamais vu autant de monde. BBQ partout, odeurs de grillades sous un soleil eclatant. Nous avons fait demi-tour, puis Vlad m'a deposee a la maison. J'etais crevee, et apres une bonne douche chaude et une soupe, je ne vais pas tarder a aller me coucher tot....