Happy New Year !!!

D'ou je me trouve, je ne pourrais pas me connecter facilement, alors je vous souhaite a tous une merveilleuse annee 2017, remplie de tout ce que vous desirez, mais surtout de bonne sante et de satisfactions !
Happy, healthy and fulfilling New Year, with all your desires come true !

Camille Pissaro

My vacations !!!!

Vendredi matin, je pars de BWI (Baltimore/Washington International) avec Norwegian Airlines pour les Caraibes !!! Direction la Martinique. Nous partons a 8 amis, 2 Francaises venant de Paris et 6 Americains venant de Washington. Nous sommes loges sur place, le bonheur, et le programme est extra: Diner de Shabat et Hanouka a notre arrivee, soiree du 31 sur la plage du Carbet ou nous avons reserve le restaurant avec buffet, petit orchestre et champagne a minuit, dimanche 1er janvier grand brunch, plage/cocktails, et semaine de plage, excursions (Ballade en bateau, l'habitation Ceron et son merveilleux restaurant, excursions dans la montagne...). 
Je serai de retour la semaine prochaine pour vous raconter toutes ces aventures et vous rapporter des photos !

Short week

Mardi bien occuppe: Je demarre tot, file chez le cordonnier, a la poste, puis a la banque au NIH (le dentiste ne prends que du cash, et c'est assez cher...). Ensuite, je file au boulot; heureusement, c'est encore les vacances et il y a peu de traffic. Journee bien remplie, je travaille a mes deux presentations de janvier, analyse bio-informatique et deux rapport pour fin decembre. Rentree pour allumer les bougies et faire les lessives: un veritable shlepping, avec lessive/sechage/etendage/pliage. Elie s'endort avant la fin bien entendu, meme s'il va beaucoup mieux (les antibiotiques, ca marche qd meme tres bien) ; Je n'ai plus que le repassage a faire. Zachary est revenu ce matin.
Mercredi, j'ai RV chez le dentiste a 9h. Il me prepare 3 couronnes et rabotte mes dents pour les preparer. C'est tres dur car malgre l'anesthesie, il me fait mal. Je suis restee 3h et demie sur le fauteuil. J'etais contente quand ca s'est termine ! Je devais dejeuner avec Zach, mais j'arrive a 1.30 pm au boulot et il a deja mange, a ma requete. Nous prenons tout de meme un moment ensemble pour un cafe. Il n'a pas arrete de parler (pour moi de toute facon, c'etait impossible a cause de mon anesthesie) et il m'a raconte toutes ces vacances qui avaient l'air super ! travaille ensuite assez tard, car je fais des petites journees en ce moment. Rentree pour cuisiner: Vladimir vient diner, allumer les bougies avec nous. Je prepare des latkes , des steacks grilles (pour les garcons) et une belle salade verte, avec des beignets en dessert. Puis, je dois encore repasser tout le linge, plier les derniers qui sont secs et commencer la valise avec Elie. Elle est archi-pleine (il faut dire que j'ai refais sa garde robe) Couchee bien tard...

Jeudi, branle-bas de combat: levee tres tot car je ne travaille pas l'apres midi. Je boucle tous mes rapports, les envoie, finalise mes deux presentations et passe les consignes a Jonathan. J'ai termine a midi et demie et file a la maison. Heureusement, le traffic est assez calme. Apres avoir dejeune, nous bouclons sa valise (elle est border line au point de vue poids) et partons pour Dulles International Airport. Le ciel se degage et il fait beau et soleil. Je  mets meme mes lunettes de soleil, et il fait chaud dans Inferno. Nous chantons la chanson de Pocahontas a tue-tete tous les deux en riant bien car je deforme certaines phrases...Les adieux sont toujours tres difficiles. Je sais qu'Elie stresse aussi beaucoup: ces longs voyages sont vraiment difficiles de nos jours et le jet lag n'arrange pas les choses. Je rentre ensuite assez rapidement (le traffic est dans l'autre sens) et decide d'aller faire une manucure/pedicure que je n'ai pas eu le temps de faire depuis un moment. Dans le salon de beaute, il y a une petite musique d'ambiance, Pocahontas.... Je fais mes ongles en Shellac rose pale, pieds et mains, plus massages et je finis par l'epilation des sourcils. Me voila presque toute belle. Rentree tres deprimee, la maison est bien vide, Lilah erre toute triste, le Teddy bear est seul dans le fauteuil. J'allume mes bougies seule, c'est tres calme ce soir, et je fais disparaitre les derniers vestiges, chaussons, robe de chambre, couette d'Elie, car ca me file vraiment le bourdon. Je m'attaque ensuite a finaliser et boucler ma valise, puis prends ma douche, fais mes cheveux, que je coupe assez courts (ils vont friser dans les Carraibes !!), toutes mes epilations, scrubbing et masque. La, je suis totalement ravalee et prete ! Je suis ensuite en live le trajet de l'avion sur le site United, et le vois arriver avant de m'endormir. Je suis prete pour ma grande aventure !

Holiday week-end

Ce week-end est le week-end des fetes. Cette annee, le premier soir de Hanouka tombe le meme soir que Noel.
Happy Holiday to all !!!
 
Et bien, le programme est bien chamboule, Elie a une grosse angine blanche ("cryptique") et je l'ai mis sous antibiotiques... Pas de sortie avant un moment, et c'est tres bien comme ca, on reste au chaud et on a passe une super soiree de samedi soir, premier soir de Hanouka, avec un bon diner de latkes/salade/compote de pommes, beignets et chocolats en regardant Sherlock Holmes ! 
                   
Dimanche, il fait ensoleille et doux. On reste au chaud. Elie se repose, moi aussi et nous avons traine toute la journee. Il nous a fallu une energie inouie pour nous doucher, nous preparer et sortir a la soiree de Liliane, qui etait tres sympa. Beau buffet, allumage et cadeaux.... Elie est toujours malade, mais sa gorge va mieux heureusement. Couches pas trop tard apres.
    
Lundi est un jour ferie ici. Il fait gris aujourd'hui et humide. Liliane vient de reserver le shuttle pour aller a l'aeroport vendredi matin. La poste est fermee, le cordonnier aussi. Nous allons chercher le costume d'Elie a Georgetwon, et en attendant qu'ils fassent l'ourlet, nous voulons aller au cinema voir "Fantastic beasts" mais c'est totalement sold out ! incroyable...Nous recuperons le costume, nous arretons ensuite pour changer son cardigan en cashmire, acheter une cravate bleue (pour aller avec le costume) et un pull en laine marine, puis nous rentrons diner et allumer nos bougies de Hanouka. 
Mardi demarre une semaine tres courte et tres pleine. Je reprends le boulot....

New week of December

Cette semaine demarre par 3 jours intenses, avec plus de 12 heures de boulot par jour. Elie recupere de son aventure cauchemardesque et est encore en total jet lag. On profite d'un petit moment au diner, avant de nous ecrouler de fatigue tous les deux. J'espere que ce week-end sera plus cool....
Lundi, lever aux aurores, les yeux definitivement pas en face des trous....Journee intense, non stop, avec beaucoup de precision. Le soir, je rentre titubante de fatigue comme toujours, mais au lieu de me doucher et d'aller au lit, je cuisine, nous dinons, puis Elie ouvre ses presents: il est ravi, mais surtout tres content pour les pulls. Il fait vraiment tres froid dehors en ce moment et nous avons le chauffage. Nous descendons ensuite faire une lessive de blanc: Elie est arrive avec une valise pleine de linge sale. Il s'endort dans la laverie, et remonte se coucher pendent que je termine le sechage/pliage et me couche apres minuit ! (18 heures debout)

Le Teddy Bear, qui se ballade du sofa au fauteuil...

Mardi, meme profil, levee aux aurores et intense boulot toute la journee. Jonathan assure vraiment et devient mon indispensable bras droit. Meme s'il n'est pas encore capable de me remplacer, il sait pratiquement tout ! Rentree pour une nouvelle serie de cooking/lessives, couleur et lavage a la main cette fois, aussi long que la veille. J'atterri encore dans mon lit a plus de minuit.
Mercredi, boulot intense le matin, mais l'apres midi est deja plus cool. De plus, il fait moins froid. Ma boss passe dans l'apres midi pour distribuer ses voeux et petits cadeaux, ma biologiste m'offre un joli paquet aussi et une jeune etudiante Vietnamienne m'apporte aussi un paquet de chocolats ! Je me trouve bien gatee...Ca fait toujours immensement plaisir. Ce soir c'est le Winter solstice, l'entree dans l'hiver, le jour le plus court et la nuit la plus longue de l'annee. Lorsque je sors du boulot, le coucher de soleil est superbe et le ciel flamboyant ! J'ai essaye de prendre des photos avec mon tel de la voiture, mais c'etait quasi impossible...

  
J'ai recupere Elie, puis nous avons file avec Inferno a Georgetown pour aller a son magasin prefere (SuitSupply), ou j'ai encore contribue a sa garde robe (un costume en lainage). Il etait absolument ravi. En remontant Wisconsin Avenue, nous avons stoppe chez "2 Amy's" pizzeria au four a pain ou nous avons mange des pizzas a la mozzarella di buffala, et une eggnog ice cream. C'etait fameux.

Jeudi, plus de lever a l'aube, et il fait plus doux. Encore une belle journee de boulot, mais tres satifaisante au niveau de nos analyses, ce qui nous donne la peche ! Jonathan est en conges ce soir. Je termine ma journee par un gros stress et une prise de tete avec le service des paiements (et surtout des retenues sur mon salaire) Je ne me plains pas de payer des impots, je gagne bien ma vie, mais je suis ecrasee par les charges !!! Enfin rentree, je recupere des fleurs chez le concierge et file a la danse. Comme j'etais la seule, nous avons travaille les positions des jambes et etirements sur le Pilate machine (les prix sont skyrocket, aussi j'etais tres heureuse qu'elle me le propose gratuitement !) Rentree ensuite pour ma douche chaude avant un Teryaki/plateau tele avec Elie pour regarder un de nos films favori d'autrefois: "the little vampire". On avait l'habitude de le regarder le soir de Halloween quand il etait petit. Le film date de 2000, comme le temps passe...

Vendredi, il fait encore bien doux et ensoleille. Nous sommes la veille de noel et le campus est desert !! Je suis la seule en charge aujourd'hui, et je ne suis pas tres derangee :) Rentree tot pour un bon diner de Shabat; Elie se sent mal ce soir et pas sur de pouvoir aller a la synagogue demain...

New week-end of December

Week-end mouvemente....
Samedi matin, la neige ets bien la ! une fine couche, mais surtout verglacee, qui s'estompe tres vite. Il fait bien froid. Ma journee entiere est consacree au grand menage: celui que je ne fais qu'une fois de temps en temps: Aspirateur (pousse tous les meubles, meme les canapes), lave vaisselle, lessivage total des sols, salle de bain entierement javelisee, cuisine aussi, nettoyage du micro-onde, du four, fais les carreaux, changement du linge  de maison (torchons, serviettes, draps, nappe...) deux grosses lessives/sechage/pliage (y compris les housses du canape), poussiere (avec Lilah, c'est une horreur!), arrosage des plantes, rangement. Cela m'a pris la journee. Puis bonne douche (je n'ose pas salir !!! suis un peu trop maniaque...) J'ai prepare les paquets pour le jeune homme aussi.

Samedi soir, c' est l'anniversaire de Vladimir. Nous celebrons au "all you can eat" sushi on Connecticut Ave. Pour 7 personnes, nous avons mange 3 bateaux entiers ! Le trick: Ils font payer $1 chaque sushi qui est laisse, ce que je trouve tres bien pour eviter le gaspillage. On paie $20 et on mange tout ce que l'on veut. Les filles sont generalement ok, mais les garcons ont les yeux plus gros que leur ventre et on fini toujours par commander beaucoup trop de nourriture. C'etait le cas ici. Ils ont commande une tonne ! et pour ne pas avoir a payer les sushis non manges, nous avons  mange seulement le poisson dessus pour le 3e bateau et roule le riz ensemble dans une serviette en papier disparue dans nos sacs.... On a ri comme des tordus !!!! On a appele ca des "snowballs" (boulles de neige) on est tous repartis avec au moins une....
Rentree, j'etais au bord de la nausee malgre tout. J'ai pris un the Tibetain, avant de me coucher pour faire plein de cauchemars (generalement, quand j'ai trop mange je fais des cauchemars) Seule petite note positive: la cuisine Japonaise est tres healthy et nous n'avons pas mange de sucre du tout. Juste miso soup, edamame et sushi. Vladimir a recu un tourne-disque de nous tous, il etait tres content.

Avec Arvy et Vlad

Arvy, Vlad, Wilma et son boyfriend

Un des trois paquebots...

   

Avec mes potes....(la bouche pleine)

       
Dimanche, je check on line le status du vol d'Elie: Appremment, il est encore a Bruxelles et affiche deja 4 h de retard ! je calcule rapidement et me dis que nous serons tard pour le diner...File a mon cours de Pilates, ou j'ai bien transpire heureusement (et perdu un petit 400 cal, toujours ca de gagne sur l'ennemi d'hier soir). Rentree pour checker a nouveau, et la je deviens folle: 7 heures de retard ! je l'imagine furax: il s'est leve a 5 heures du matin pour prendre sont vol, qui finalement ne decollera qu'a 5 heures de l'apres midi !!! Je suis verte de rage aussi. L'arrivee approximative est prevue vers 9 heures du soir ici (qui sera 3 heures du matin pour lui, il sera debout depuis un cadran solaire entier) Le temps de passer la douane et de rentrer a DC, qui est tout de meme a plus d'une heure de route, nous sommes au milieu de la nuit.... Je suis aussi furieuse car lundi a mercredi j'ai a nouveau 3 grosses journees de boulot de 12 h, qui demarrent tres tot le matin. Je suis generalement epuisee apres, mais la, je ne sais meme pas si je suis capable de faire face physiquement.

New Holiday season week

Lundi, expedition a la banque: c'est chaque fois une sacre organisation ! Ma banque est a l'interieur du NIH, je dois entrer, passer le security check et parker ma voiture, courrir, faire mes transactions rapidement, puis recourrir et repartir dans l'autre sens pour aller au boulot... Une bonne  chose de faite. Ensuite, journee cool. Rentree a la nuit tombee, meme s'il est encore tot. C'est  la pleine lune et elle brille, enorme dans un ciel bleu marine, c'est superbe et je suis si frustree de ne pas avoir d'appareil assez sophistique pour prendre une belle photo (mon tel est une calamite)
J'ai change mon fond d'ecran pour me motiver...

Be like a ballet dancer, have discipline

 Mardi, Holiday party ! Apres notre lab meeting du matin, je rejoints la party, que j'ai un peu de mal a trouver sur le campus. C'etait tres reussi, avec des options qui m'ont totalement satisfaite: j'ai mange 3 petits demi-sandwiches de pain complet aux legumes cuits et thon, qui etaient servis chaud, delicieux. J'ai bu de l'eau et me suis eclipsee ensuite pour eviter les desserts. Super bien gere :) Et contente de ma discipline. J'avais des injections l'apres midi, et j'ai encore eu des effets secondaires avec un des produits; Ca me tracasse et j'ai du retourner une heure apres pour voir mes petits patients (qui allaient bien). Rentree pour finaliser nos reservations du jour de l'an (le programme est super! je vous raconterai...), puis j'ai file a la danse. Comme je suis arrivee en avance, j'ai essaye mes chaussons (demi-pointe) et fais quelques pirouettes et une barre, avant le grand cours d'une heure. Le bonheur total. Bon, je suis encore tres tres loin de ce que je voudrais, mais une chose m'a fait tres plaisir: d'autres personnes travaillaient dans la salle (sur des machines et des poids) et se sont arretees pour me regarder. J'ai stoppe ma barre et une des personnes m'a dit que c'etait trop beau a regarder et que j'etais extremement gracieuse. J'ai repris ma barre et ils ont continue a me regarder la bouche ouverte...Si seulement je n'avais pas les 50 Lbs que je me traine, ce serait probablement tres beau a regarder en effet...Et puis j'ai essaye ma nouvelle tenue: collants de laine sur justaucorps noir, longues jambieres de laine et cache coeur. Je me sens bien avec. Et fini la soiree dans le delice d'une douche bien chaude sur mes muscles douloureux, avec un bon the en guise de repas du soir ;)
Mercredi, dentiste le matin tot. Il me fallait le faire un jour ou je n'avais pas de reunion importante le matin. Il m'a fixe ma dent que j'ai cassee en mangeant du chocolat croquant ! Puis nous avons discute quoi faire ensuite. Je voulais enlever 2 dents et faire un bridge sur des implants; Il va faire le bridge sur les dents qui sont encore saines, ca me coutera moins cher. Il m'a meme propose de faire un semi-dentier, et j'ai failli tomber du fauteuil !!! On s'est donc mis d'accord pour un bridge (3 couronnes), qui va me couter une fortune. Je paierai en 3 fois heureusement, mais adieu new IPhone pour le moment. Journee cool au boulot ensuite. Dernier dejeuner de l'annee avec Zach: il part demain matin en California et rentre le 27, et je pars le 30 en Martinique et rentre le 6 janvier. La temperature chute en ce moment, nous allons avoir 14 F demain !! (-10 C) et surtout de la neige samedi. En rentrant, j'ai fais un stop at Big lots, pres de chez Vlad, pour quelques complements de shopping, puis soiree calme a la maison.
Jeudi, blizzard: le froid est vif, mais surtout il y a un vent glacial ! Journee bien remplie au boulot, entrecoupee d'un lunch avec Jonathan. Zachary a eu un voyage difficile, son avion retarde, atterissant a St Louis, MO, au lieu de Sacramento ! Il est arrive a 10.30 pm au lieu de 4 pm....Je m'emmitoufle pour aller a la danse, il fait 18 F (-8 C) dehors, avec du vent ! Cours bien riche, surtout en abdominaux. Les miens sont un desastre, a cause de ma "bouee". Et j'ai vraiment une forte limitation a droite. Rentree pour une douche bien chaude et un the, avant de plonger sous la couette d'hiver.....

Me voila avec mes couches de lainages !

Vendredi encore du froid glacial; Journee a courrir a droite a gauche. J'ai laisse Jonathan se depatouiller tout seul avec les prises de sang le matin, et c'etait la debandade! tout le monde a tourne de l'oeil, y compris lui ! J'ai ete obligee de monitorer tout ca, plus de l'administratif de derniere minute pour renouveler son contrat. Heureusement les choses se sont calmees dans l'apres-midi, avec echange de petits cadeaux avec nos collegues. Je suis repartie dans le froid gelant (et avec des chocolats). Fais un petit stop a ma shopping place preferee (Friendship Heights) et achete une tonne de vetements chauds pour Elie qui arrive dimanche. J'ai tellement peur qu'il n'ait rien a se mettre, et il fait tellement froid, que j'ai refais sa garde robe, du manteau au pyjama en pilou, des gants fourres au cashmere, en passant par les echarpes, chaussettes, robe de chambre, pantoufles et gilet. J'espere que les tailles iront, sinon, il ira les changer. Tout est tres beau, laine merinos ou 100% cashmere, cuir (pour les gants fourres), Tommy Hilfiger, Calvin Klein, Timberland...pour des prix vraiment defiant toute concurrence ! Il va etre surpris de ces cadeaux de Hanouka !
Le soir, j'ai pris les billets pour l'allumage de la Menorah geante devant la Maison Blanche comme chaque annee, avant de finir par un Shabat relax au chaud, avec une belle assiette :)

December, Holiday season...

Week-end calme en perspective (le calme avant la tempete !). La temperature descend et le froid a l'air de s'intaller. En rentrant vendredi soir en voiture, le ciel etait tres clair, comme quand il fait tres froid. En traversant Chevy Chase, qui est un quartier ultra-residentiel juste a la sortie de DC en allant vers le Maryland (la ou se trouve le country club et les maisons et manoirs a plus de  2 millions de $) cela sentait tres fort le feu de cheminee; cette odeur fabuleuse du petit bois.... Cela m'a fait rever (a ma maison sur Kent Island avec sa cheminee...:))
Samedi, levee a l'aube car j'ai oublie mon cell phone dans la voiture !!! comme elle dort dans la rue, c'est trop risque et je descends donc le recuperer a 6 heures du matin, puis me recouche jusqu'a 11heures. Apres mon petit dejeuner, je vais au Giant faire des mega courses ($500) car je n'ai plus rien et surtout Elie arrive dans une semaine: poulet, steacks, chocolat, smoothies, ect.... Je ressors tellement chargee ! , et il m'aura fallu l'apres midi entiere: Deux voyages avec mon caddie a raz bord. Le temps aussi de tout ranger, la nuit est tombee. Apres un moment au telephone, corvee lessives. Et soiree plus calme. J'ai recu plein de commandes, mes robes, mes affaires de danse, ect....
Dimanche, le froid est polaire: il fait 27 F (-3C) mais cela semble like -40 C !!!!!Motivee pour mon cours de Pilates cependent, ou je souffre et transpire abondemment. Rentree epuisee; des que j'ouvre la porte, l'odeur des roses m'envahi les narines !!! Apres midi tres relax, petite sieste au chaud, the, lecture. J'ai remis le chauffage. Bien reposant....

Bouquet odorant...

First week of December

Le temps file a vive allure. Cette semaine, nous devions voir la premiere neige....Et bien on a rien vu. 
Lundi, je continue mon dossier avec ma boss, c'est presque termine. Journee grise et assez froide, mais finalement assez calme. Je me suis surprise a m'ennuyer au boulot !!! Rentree tot avec une soiree calme (cela ne m'arrive pas souvent...)
Et bien, pas de holiday party ce mardi soir.... Ma boss est hysterique, mon dossier n'est pas fini, j'ai du aller injecter en urgence et revenir travailler avec elle jusqu'a pas d'heure... Loupe donc le private party au Hillwood Museum. Je suis decue, meme si le temps est tellement excecrable, qu'on est mieux dedans.... Mais j'etais a l'heure pour mon cours de danse, et j'ai adore chaque minute....Suivi par un dinner/the diuretique :)

Mercredi toujours pas de neige, mais de la pluie encore et du froid. Le temps est vraiment nasty. J'ai ressorti mon blouson d'hiver a capuche. Journee encore mouvementee, des docs a signer (photocopie/scan) et un stress maximum. A deux heures, je depose enfin le dossier complet. Je suis epuisee. J'ai egalement tres mal dormi cette nuit, surement a cause de tout ce stress. Apres une grosse reunion bio-informatique, j'ai encore une pile de dossiers a reviewer. Quand je sors, a la nuit, il fait bien froid et je suis heureuse de trouver une bonne soupe quand je rentre a la maison: le potiron de Halloween aura bien fait son temps ! Douche chaude, puis je paresse (devant mon ecran) et me couche tot: je suis videe.
Jeudi, meme temps froid, mais plus de pluie, c'est toujours ca. Journee remplie de meetings ennuyeux, entrecoupes d'un dejeuner avec Jonathan. Il voulait me parler et me dire qu'il a sa premiere "date" ce week-end !!! C'est mignon. Il m'a meme montree la photo de "Denise"....:) Rentree pour la holiday party de notre immeuble. Generalement, c'est sympa, mais la c'etait vraiment decevant: pas d'alternative vegetarienne, que du pork et du poulet, et les sides sont des mashed potatoes et des macaroni&cheese, avec des haricots verts. Les desserts ne sont pas tres attreyants, c'est vraiment bien pour moi, et je skippe tout ca. Je me retrouve avec une grosse assiette de haricots verts et un peu de mashed potatoes (degeulasses, c'etait de la puree en sachet) et des macaroni&cheese qui etaient bons, mais surement tres riches...J'ai limites les degats avec bravo !!!! File ensuite a mon cours de danse. Comme je suis en avance, je fais un petit stop au supermarche pour du lait et des cereales, des framboises et du saumon fume. C'etait presque un cours particulier, on etait 3.... et j'ai bien travaille. Je suis si loin de mon but (remonter sur des pointes) et j'ai vraiment une bouee autour de ma taille, c'est epouventable.
Les decorations dans le lobby de notre immeuble; c'est vraiment tres reussi ! J'aime beaucoup.
    

   




Vendredi est le dernier interlab meeting brunch avant la fin d'annee. Journee calme, avec un petit cafe dans le bureau de mon collegue Will. Soiree Shabat calme. J'ecoute Thomas Otten, close to silence. Ce week-end, cela fait 4 ans.

Sunday

Dimanche, je me leve au son du reveil ! Je me suis couchee tellement tard, que j'ai mis mon reveil au cas ou je ne serais pas debout a 9.30am....Avale mon breakfast rapidement, je me prepare pour la gym. Pilates le dimanche matin. Mon coach m'a fait des compliments, les progres commencent a se voir (sur la flexibilite et l'endurance). Bon, il me reste toujours 50 Lbs a perdre. Je pense que ce serait plus simple avec moins de poids a se trainer !.....Je me deteste dans la glace. J'aimerai faire la moitie de mon volume.
En sortant, en sueur et assoiffee, je m'arrete chez les Chinois pour ma pedicure/manucure. Il fait gris et froid. Deuxieme moment de totale relaxation, avec le massage profond du dos (ils ont des fauteuils massant tres efficaces) pendant qu'elle s'active sur mes pieds et mes mollets, assortis d'un scrubbing et d'un bon massage, puis sur mes mains avec massage des avants bras aussi. J'ai choisi naturel aujourd'hui, manucure et pedicure normales (je garde le Shellac, qui est un peu cher, pour mes prochaines vacances). C'est vraiment  tres joli quand c'est professionnel. Mes ongles ne sont pas tres longs car je travaille avec des gants en latex.

J'aime le naturel...

Rentree comblee. Dans la foulee, je descends pour les lessives, lavage/sechage/pliage, recupere des magazines recents (j'adore ca, feuilleter les magazines, ca me detend, meme si je n'en achete plus depuis des decennies !) et continue ma production de petits chaussons blancs: heureusement, je change la couleur des rubans, tout en ecoutant en boucle les deux CD que je me suis offerts de Blonde Redhead: Barragan et Penny Sparkle.

Cute...

Et la 4e paire

  





















Apres un diner leger (j'ai super faim car je me suis replongee dans un regime), je termine ma journee encore par des soins car j'ai toutes mes epilations a faire (aisselles, maillot et jambes). Je me tartine de creme et me voila toute belle :) (malgre les 50 lbs en trop)
Beaucoup de petites choses a finir ensuite, j'ai reserve la voiture pour la semaine en Martinique et je ne vais pas tarder a rejoindre Morphee qui m'attends les bras ouverts....

First week-end of December 2016

Voila, nous sommes en decembre. Cette semaine etait tellement occuppee et stressante que je n'ai remarque que vendredi soir que toutes les maisons, les magasins etaient decores, partout s'etalent les decorations et illuminations de fin d'annee ! Ici cela s'appelle la "Holiday Season", qui est particulierement brillante et belle a NYC. Les radios donnent en boucle les "Christmas Carols" (tres ennervant a la longue). En rentrant, je coupe une branche de pin et une branche de houx pour refaire ma decoration de porte.

et voila !
Vendredi soir est relax, je commence (et fini) une petite paire de chaussons....

Blanc casse et lin, ce sont mes couleurs

Samedi matin, delices d'un reveil sans sonnerie.... Je ne dors finalement pas tellement tard meme le wee-end. Lilah se delecte dans l'unique rayon de soleil.

Apres un bon petit dejeuner (quand je dis bon, cela veut dire tasty; en l'occurance, mes Kellog's red berries avec du Flaxeed et du lait de soja qui accompagnent mon cafe), je me prepare pour mon rendez vous chez Liliane. Il y a beaucoup de vent, et il fait finalement assez froid ! Je trouve une place juste devant chez elle (un mini miracle) et j'apprecie ce moment de relaxation, epilation des sourcils avec un petit massage du visage (elle a des mains de fee) Je voulais ensuite aller jusqu'a Rockville (a pain in the ass) mais un nouveau magasin de crafting/laine s'est ouvert a Friendship Heights ! J'y deambule pendant des heures. Je n'ai pas trouve de laine rose pale, mais je ressors avec du blanc pour les chaussons et du marron pour Zach: j'ai decide de lui confectionner un petit Teddy Bear. Ce sera plus original que de lui acheter un millieme livre. Mon collegue Bulgare et sa femme, qui ont une cinquantaine d'annees, vont avoir leur premier bebe ce mois ci, c'est une petite fille et je voudrais lui faire une petite serie de chaussons; ca tombe bien, on est en hiver... Rentree avec mon chargement, je demarre de suite une paire de chaussons blancs, mais surtout mon Teddy Bear et tout le crafting....Je suis assez satisfaite du resultat. 
 

     
Comme cela m'a pris pas mal de temps, plus la cuisine et emballer plusieurs presents, je n'ai pas le courage de descendre faire la lessive, que je me garde pour dimanche. Couchee tres tard car je regarde sur Youtube tous les work-out des grandes ecoles de danse, le Royal Ballet, le New york City Ballet, le Mariinsky Ballet et le Bolchoi. Ce que nous faisons a mes cours en semaine est tres proche de cela, ce qui me rassure et m'emerveille....Tout en regardant, je couds les rubans de mes pointes.... :)