Saturday, 4th of July , week end Independence Day.

Happy Independence Day to all Americans all over the world !

Aujourd'hui samedi, journee cool. Grasse matinee, dejeuner buffet et repos avant de partir rejoindre la party de Liliane et les feux d'artifices. Il fait gris mais il ne pleut pas. Elie prie dans le salon, interminables prieres comme toujours...(petite photo ou il s'enfile toute la plaque de chocolat au lait....:) Ca mange ces petites betes)

J'ai finalement pris la voiture pour aller a la party, car ma pasteque pesait une tonne ! et le temps etait incertain. Le feu d'artifice etait tres beau, tout rouge ! un peu de blanc et de bleu, mais essentiellement rouge avec de la musique de Tchaikovsky. Il y avait les amis de Liliane et Rob et c'etait tres sympathique. Le buffet etait superbe et nous avons bien mange. Rentres tard, couches tard... et reveilles tard bien sur le dimanche; nous avions prevu le Holocaust Museum , mais Elie dort encore (il est 2 heures de l'apres midi) et le temps est encore couvert et pas tres lumineux. Je prefere me reposer ici et faire ma lessive ce soir. Aujourd'hui est de plus un jour de jeune et une petite sieste s'impose....Voila, corvee lessives/sechage/pliage/repassage finie ! J'ai encore du repassage, mais je suis si contente car j'ai change nos draps et le dessus du pouf blanc du salon qui etait sale, tout lave et range.

Couchee tot ensuite car je reprends avec une reunion tot lundi matin ! Cette semaine sera assez cool en soiree, avec principalement des movie nights le soir accompagnant nos grillades ou popcorn......

Week-end Independence Day !

Vendredi est off....La moitie de la ville est partie. Cependant, la destination usuelle (l'ocean) risque d'etre bien compromise pour certains a cause du temps ! Orages prevus tout le week-end....
Moi, je commence mon week-end par une grasse matinee :)

C'est extra d'avoir une journee libre, dans la semaine. Je profite de chaque instant.... Erica a passe une nuit d'enfer et de douleur et a ete hospitalisee aux urgences. Apparemment, c'est une crise de calculs biliaires, mais elle a vraiment deguste. De plus, ils ont l'air d'avoir visualise un "kyste" sur son rein...a suivre. J'ai donc passe la journee au telephone avec la Floride. Gary s'en occuppe  bien heureusement. Elie et moi allons chez Home Depot l'apres midi pour acheter du scotch double face pour enfin fixer les Mezuzot aux portes de mon appartement. Puis nous stoppons chez Vlad pour recolter les tomates du jardin: on dirait une foret vierge ! il ne prends pas vraiment soin du jardin, et a de la chance que cette annee nous ayons un ete tres humide avec beaucoup de pluies tropicales. J'ai donc recolte plus de 3 kg de tomates, une salade, deux poivrons, plein d'herbes fraiches, basilic, persil, romarin, oignon, menthe. Je suis tres contente et nous rentrons placer les mezuzot et manger une petite salade tomates/mozza/basilic avec de l'huile d'olive. Ensuite, grand menage, puis je cuisine pour shabat et prepare une belle table. Je refais un beau bouquet avec les restes de l'ancien. Belle soiree ensuite a discuter avec Elie.

Et Voila !

Ca sent fichtrement bon !

Plus de 3 kg....

Ou comment faire du neuf avec du vieux !!!

Independence Day week

La semaine sera courte puisque j'ai pris mon jeudi apres midi avant le long week-end d'independence day. 
Lundi, journee normale. Je me sens fatiguee, je ne dors pas assez depuis qu'Elie est la et mes corvees ont augmente. J'ai quand meme manage d'aller sur le parcours de sante au boulot et j'ai fais un long trekking de une heure a travers les bois le long de la riviere. Ca m'a fait du bien. Il faisait tres beau, ciel tout bleu et 80 F. J'ai meme glisse dans la riviere en sautant sur les roches et je suis rentree couverte de boue et de sueur. Heureusement, je suis bien organisee maintenant et j'ai de quoi me rafraichir aux toilettes et surtout me changer. J'ai mon petit sac avec mes affaires de sport....
Le soir donc, grosses lessives en retard. Monsieur est devant ses jeux videos....Il faut aussi cuisiner pour l'ogre a midi et je lui prepare un enorme plat de pates au pesto pour demain. Nous avons ensuite un gros moment de rigolade pour enregistrer le mini-film pour le mariage de Jules. Basiquement, nous mimiquons les paroles d'une chanson.....Apres le diner et ma douche, je file me coucher.
Mardi, je demarre par mon RV chez le dentiste, puis dejeuner avec ma collegue chir. (elle implante des catheters cardiaques !!!) ; Journee studieuse ensuite, de toute facon, il fait gris et il pleuviote. J'ai fais un tour au farmer 's market et achete du popcorn, essentiellement pour Elie. Le soir, nous allons faire du shopping a Friendship Heights: nous sommes invites a une Brit Milah (circoncision) jeudi soir et je veux acheter un petit truc pour le bebe. Voila, le cadeau est pret, de meme 6 paires de chaussettes RL, 3 T-shirts blancs, une chemise blanche et deux jolis calecons ecossais pour le jeune homme. Nous sommes rentres pour diner, puis ressortis pour les courses au supermarche. Rentree pour le repassage, rangement, cuisine pour demain, et preparation. Il est plus de minuit, je ne suis pas couchee et je suis bien crevee....
Mercredi beau temps encore. J'avais mis le reveil a 7.30 am comme a l'accoutumee, mais impossible de me lever (couchee a 1am) J'ai dormi jusqu'a 8.30 am et me suis levee en catastrophe, file au boulot et arrivee a 9.45 am....J'ai travaille sur ma review (dead line hier) et mon compte rendu de congres (dead line le 10 juillet) J'ai bien avance, mais je n'ai pas termine encore! Puis marathon pour recuperer Elie sur le kiss and ride du NIH, puis filer ensemble tot pour notre diner de grillades tant attendu ! on s'est vraiment regales. Puis on a fait du shopping (essentiellement de la viande pour lui et de quoi manger pour ce Shabat) et on est rentres tot pour un the. J'ai hate que ma semaine se termine ! Je n'en peux plus.
Ce soir, il y a des feux d'artifice, c'est le Canadian Independence Day (il doit y avoir des Canadiens proches de nous car le feu d'artifice a l'air tout pres...)

Jeudi enfin cloture la semaine avec une sortie plus tot genereusement octroyee par notre agency.... Donc a 4 heures petantes, je quitte mon boulot et recupere Elie pour aller a une party a la synagogue (circoncision du petit fils de notre rabbin).Nous y avons dine le soir puis sommes rentres tot. Il y avait l'ambassadeur d'Israel aux US, Ron Dermer et son adorable epouse Rhoda, avec qui nous avons dine. Quel bonheur, je suis en vacances ! (heu, jusqu'a lundi seulement, mais ca fait du bien !)

Week-end

Vendredi un peu dur au boulot (j'ai tendence a piquer du nez l'apres-midi alors que je suis deja si en retard pour ma review a ecrire !) puis je file directement chez Vlad deposer nos affaires et rejoints Elie a la syngogue historique pour l'office et le diner. Nous rentrons a pied le soir. Aujourd'hui, outre les nouvelles lugubres venant d'une France en pleine decomposition, journee historique ici avec le vote par la court supreme de l'egalite dans les mariages. Les celebrations vont bon train....Le soir, apres le diner, Vladimir et moi avons rejoints la foule devant la maison blanche eclairee du rainbow flag. C'etait tres emouvant de se retrouver dans un contexte historique ! On s'est couche a 3 heures du matin.

Le samedi, il pleut a torrent, des trombes d'eau. On est tous les 3 completement epuises et nous dormons jusqu'a midi. Puis apres un brunch dans la cuisine, repos l'apres midi ou je repique du nez dans le sofa. Elie prie toute la journee, ca ne le derange pas beaucoup. A 9 heures, apres un diner buffet tres sympathique, Vlad et moi sortons : nous sommes invites a boire un verre chez Arvy. Musique jazz et cocktails... puis je les depose a minuit dans un bar et repart chercher Elie qui est encore en train de prier....Contente de retrouver la maison et mon petit confort. 
Dimanche, il fait gris et je me sens epuisee et deprimee. Liliane et Robert viennent diner tot, et je n'ai meme pas le courage de preparer ! Il faudrait que je fasse le menage/aspirateur/lessive/sechage/pliage/courses/cuisine et je regarde cette montagne avec un oeil vide. Il est deja 3 heures et ils arrivent a 6 pm.....Elie aidant, on a reussi a faire les courses, menage, aspirateur, cuisine en 2 heures. On a garde la corvee lessives pour demain soir. Super soiree, avec diner leger suivi par une soiree movie night "les choristes". On avait pas vu ce film depuis 10 ans ! C'etait toujours aussi emouvant. Et voila, fin de week-end et retour a lundi. 

Last week of June

Lundi cool; On a fait plein de choses, malgre une temperature frolant encore les 100F (96), 35% d'humidite: menage, lessive, pliage , repassage le matin. Elie a decouvert la laundry room. Mais je n'ai rien pour fixer mes mezzusot et nous devons acheter du scotch solide double face avant de les placer.....Puis nous sommes sortis (Pfff, fait chaud !!) en pleine heure du dejeuner et je dois dire que ca cognait ! Bibliotheque (climatisee) ou nous avons choisi 2 DVDs pour des movie nights cette semaine. Leur collection est tres bien, avec de bons films, plein de magazines, de beaux livres (deco, jardinage, voyages, romans....) Puis nous avons fait une halte a Safeway (climatise) pour quelques courses (surtout des glaces pour Elie) et sommes rentres dejeuner. L'apres-midi, j'ai reussi a brancher le WIFI toute seule a la maison, en derivation de ma box d'acces a Sprint, et Elie est ravi car il a son IPhone fonctionnel. Nous avons place une annonce pour des cours  a donner (il faut qu'il s'occuppe un peu dans la journee). Et j'ai reserve pour son cadeau d'anniversaire aussi le 13 juillet pour un voyage en ballon au dessus des Blue Ridges Mountains ! Cuisine l'apres midi pour les lunches de monsieur, et premier de nos DVD movie night le soir (the Hobbit). Quel bonheur de ne plus rien avoir a faire en extra ! Contente que ce soit fait. Et mon virement international est finalement bien arrive a destination. Je suis donc sur la bonne voie pour tout.

Rebondissements mardi matin.....Au reveil, l'oeil a peine ouvert, je note un email particulier dans ma liste: "serait-il possible de rajouter cette petite liste de diapos complementaires ? " J'ai failli m'etrangler ! partie au boulot en me demandant vraiment que repondre. J'ai regarde la liste et comme il y en avait juste une dizaine (et que je suis rodee :) ) et bien, je les ai faites dans la journee. Envoyees ce soir. La temperature ne descend pas: toujours autour de 95/100 F (35/38C) avec un taux d'humidite exceptionnellement haut. On creve de chaud. Soiree movie night avec Elie qui a passe sa journee dans l'air conditionne. Nous avons vu :"the reader" avec Kate Winslet et Ralph Fiennes (mon favoris de tous les favoris que j'ai, depuis bien des annees), apres avoir englouti un Magnum double chocolat.....

Mercredi, journee rodeo NIH blood bank/FDA avec Autumn, et plein de boulot. Suis arrivee a Silver Spring juste pour repartir, et comme je n'avais pas les yeux ouverts , j'ai evidemment oublie mon badge et du gruger avec Autumn pour rentrer au NIH et revenir. Le temps est estival. Plein ete, mais plus frais ce matin, avec une petite brise si agreable !  Rentree pour cuisiner encore et preparer le picnic de demain dans les bois avec Zachary: salade Catalane (tomates, oeufs, poivrons cuits, olives et plein d'anchois) et mousse au chocolat amer... J'ai besoin de dormir, je pense que mon assignement m'a epuisee.
Jeudi belle journee, orageuse l'apres midi. La temperature a nettement baissee et c'est vraiment agreable. Les bois sont tout verts et le picnic etait un reve: il y avait des papillons bleus autour de nous et nous avons mange les pieds dans l'eau de la riviere, assis sur une grosse roche, sous un rideau de feuilles vertes. Pas un bruit si ce n'est le glouglou de la cascade entre les pierres et les oiseaux autour. Incroyable d'imaginer que nous sommes au boulot ! Nous avons pris le temps de deguster et sommes rentres par le trail de la foret (nous n'avons pas pris le loop qui est bourre de monde  a l'heure du dejeuner) C'etait un moment hors du temps. 

Jeudi soir, Elie et moi passons un moment a la grande bibliotheque pres de chez nous: nous rendons les DVDs et en prenons d'autres, regardons aussi les livres. Puis nous stoppons au Safeway, nous avons un approvisionnement en Magnum double chocolat a faire....
Nous avons pris "Anne Franck" avec Ben Kingsley, que nous avons regarde de suite. Beau film et probablement tres proche de la realite puisque supervise par les survivants (Otto Franck et Miep) Il est tres tard quand je me couche, je ne vais encore pas dormir beaucoup. Et je dois encore tout preparer demain matinpour nos bagages: nous partons passer le Shabat avec Vladimir.

Long Week-end of June

Et voila mon long week-end qui commence vendredi apres-midi et fini mardi matin....(ici, ca s'appelle des vacances !!) 
Vendredi matin, brunch meeting avec plein de blueberries, trop bon ! travaille jusqu'a 4.30 pm, puis rentree (plein de traffic. ???) pour cuisiner un vrai Shabat. Nous avons dine, puis nous sommes ecroules tous les deux.
Samedi, journee cool, on a essentiellement mange.....Je voulais aller faire une longue ballade entre deux sessions de boulot/assignement (je n'en peux plus !!!) mais Elie s'est endormi... On est donc sorti plus tard, juste pour faire le tour du quartier qu'il ne connait pas. Ca lui a bien plus, et curieusement, aussi la bibliotheque ! on reviendra chercher des DVDs. On est rentres, les gouttes commencaient a tomber. Puis le ciel est devenu d'encre et orage spectaculaire et trombes d'eau. J'ai termine la partie 2 de la partie de la fin de mon assignement (j'en ai 3) et je vois le bout de cet enorme fardeau.... J'en suis presque malade. Comme je ne travaille ni dimanche ni lundi, je finirai vite maintenant. (total de 170 h de travail supplementaire en plus de mon boulot regulier, le tout concentre entre le 10 juin et le 22) Samedi soir devant mon ecran donc.
Dimanche, des le lever le ciel est bien bleu et il fait tres beau. Susan et moi decidons finalement une ballade sur le trail et un picnic en foret, comme break entre mes deux sessions terminales de boulot. Je me mets donc au travail apres le petit dejeuner, jusqu'a une heure, ou nous sortons. Il fait une chaleur torride (99F !!!) mais surtout tres humide, et nous suons a grosses gouttes. (je rappelle qu'Inferno n'a PAS la climatisation ) Arrives au point de rencontre, je les entraine sur le strenuous trail, a travers la foret et les rocs. Tout le monde fait la gueule, avec la chaleur je reconnais que c'est dur....Et la riviere est gonflee par les pluies de l'orage d'hier soir et charrie de la boue, ce qui fait que la petite plage que j'avais reperee pour le picnic est sous l'eau ! On s'arrete devant, mais on mange sur un gros tronc d'arbre. Tout le monde engloutis son picnic rapidement (il y a des moustiques) et nous repartons par le trail modere, qui est d'ailleur tres sympa et tout le monde est plus detendu. Susan et Sam partent mercredi en Italie en vacances. Apres cet intermede, nous rentrons prendre une douche, puis je me fais un cafe et me remet au boulot... Dur ce dernier virage, je vomis cet assignement que j'ai accepte.  En fin de soiree, j'ai besoin d'un autre break et nous sortons diner au Chinois manger un Lo Mein (nouilles sautees aux legumes, au Wok), suivi d'une petite ballade encore dans la nuit dans le quartier residentiel autour; on voit les etoiles d'ici, comme le quartier est calme et beau......Quand je rentre, il ne me reste plus qu'une petite partie a boucler, que je termine finalement. Voila, j'ai fini et tout renvoye. Je soupconne bien sur qu'il y aura encore des retouches a donner cette semaine, mais le travail est fait. Et PLUS JAMAIS.
Maintenant, il faut que je me relaxe et j'ai pose lundi en conge pour rester avec Elie et faire des choses ensemble: journee chargee, mais detente.

New week, June

Lundi, j'ai file au boulot tot; Je suis debordee en ce moment, vraiment. J'ai avance mon assignement, et plannifie des gros travaux. Puis je suis rentree cuisiner pour les demoiselles, qui ont bien marche dans la journee sous un soleil et une temperature de pres de 100 F. On cuit. Inferno est vraiment un enfer en ce moment, j'ai tellement chaud dedans ! Petits filets de saumon au citron et grosse salade verte avec des pommes de terres en tranches, elles se sont regalees. On est parties a Georgetown d'abord, par Wisconsin, et j'ai joue le guide....Arrivees en bas de la cote au coucher du soleil, la lumiere etait magnifique. On a longe a pied Waterfront. Le Potomac m'a l'air dangereusement bien haut ! mais il y avait quand meme des kayaks. Puis on a longe le canal et on est remontees sur M street ou je leur ai offert une glace chez Haagen Dazs (sorbets pour tout le monde). Puis on a continue en voiture, mais je les voyais s'eteindre et j'etais moi meme crevee: Chinatown et Chinatown gate, puis Historic Synagogue, Dupont Circle, Adams Morgan, et retour sur Connecticut. On est rentrees a minuit, douchees, elles ont encore regarde mon ordi pendent que je sombrais.... Mardi matin, on a lab meeting donc je suis partie tot. Elles dormaient encore. Arrivee au boulot dans la chaleur (il fait au moins 35 C le matin) j'etais explosee de fatigue. Je me serai bien allongee par terre a dormir.... Mais bon, reunion et cafes. J'ai fini une partie de mon assignement ensuite et prepare ma grosse journee de mercredi. Puis je suis rentree. Elles sont parties le soir, retour a NYC en bus, et j'ai passe ma soiree a ranger, lessives, sechage, lave-vaisselle, poubelles. Je n'ai pas fini le menage, je finirai mercredi soir, mais la maison est a peu pres en ordre (3 lits a defaire, linge de toilette, plus ma lessive entiere de la semaine derniere que je n'ai pas eu une minute a faire) La lessive /sechage/pliage/repassage etait gigantesque !

Mercredi, arrivage de souris, journee de 12 heures. J'avais oublie comme c'est douloureux et long. Ca n'en fini pas et je suis extenuee a la fin. Fini a 7 heures du soir, je suis rentree titubante en m'arretant au Supermarche pour faire le plein du frigo avant l'arrivee d'Elie. Les courses, trimballer tout ca, cuisiner ensuite, je me suis couchee epuisee avec un gros mal de tete.....
Jeudi occuppee jusqu'a la derniere limite avant d'aller a l'aeroport. Je me suis levee avec a nouveau des vertiges terribles, et l'impression que je devais rester allongee. J'ai pris un aspirine effervescent 1000 mg qui a bien dissipe mon malaise, puis j'ai file a l'aube encore au core facility of flow cytometry. Le responsable, Mark, m'aide beaucoup, m'enseigne les mysteres du Fortessa et j'ai toujours l'impression de devenir intelligente. Fini vers 11 heures, avec un soulagement terrible: je ne suis finalement pas si nulle et j'ai isole la population de cellules immunitaires que je voulais...A suivre. Apres mon lunch tot avec Zachary (ou nous avons fait des mots croises et parle d'Antoine de St Exupery) et une grosse reunion regulatory jusqu'a deux heures, j'ai finalise le contrat d'achat de mes colonies de souris Germ Free, et j'ai continue avec beaucoup de peine mon assignement, dont je vois enfin le bout approcher.Puis je suis partie sous la pluie (gros orage tropical) chercher Elie a l'aeroport de Baltimore, qui est proche de mon travail. J'ai roule dans le traffic, et suis arrivee un peu en retard. Il m'attendait gentiement sur un banc aux arrivees internationales. Il n'avait pas mange depuis 18 heures !(dans l'avion, tout etait payant; Il n'a pas voulu s'offrir un jus de fruit a $6 ou un sandwich minuscule a $10; Bravo l'Islande !!! Pour un vol International avec traversee de l'Atlantique, c'est un peu dur a avaler). On a achete des Pringles et du jus d'orange a l'aeroport pour le faire patienter, puis on est rentres. Il s'endormait dans la voiture. Il a trouve notre quartier tres calme et tres vert, tres beau, plus beau que Van Ness ! Comme sa cousine Zarie cette semaine aussi. Puis il a decouvert l'appartement, et il a adore ! Nous avons vite mange (j'avais cuisine heureusement), il a pris une longue douche et s'est ecroule dans son lit (il a dit que le lit etait absolument super confortable !) Il chantait sous la douche et je croyais qu'il avait besoin de quelque chose, mais il m'a juste dit "non, non, c'est parce que je suis content !" Et ben, moi aussi je suis contente !
Vendredi, je commence un peu plus tard, et comme j'ai beaucoup travaille cette semaine, je finirai plus tot. Et j'ai pose lundi en conge. Je ne vais pas helas faire la fete, mais utiliser ce temps pour finir mon assignement. Mais on aura du temps pour sortir un peu, faire des breaks et aller diner au restaurant....