Passover short week

 Lundi, je travaille de la maison. Comme c'est le lundi de Pâques, je constate que l'activité est tres réduite et qu'il y a tres peu de monde pas en congés. Ma journee est donc tres calme. Je finalise quelques rapports, discute avec Carole, puis fais un peu d'administratif. J'ai enfin le temps d'arroser mes plantes, ce que j'exécute avec minutie et largesse. Je continue a manger des restes, il y en a encore pour la semaine. Tout est tres bon. Le temps a change du tout au tout: ce week-end était pratiquement estival avec des temperatures supérieures a 20C, et aujourd'hui il fait gris, pluvieux et froid. Je regarde la meteo et le forecast nous prévoit une semaine morose, froide et humide, alors qu'un temps hivernal s'abat sur le nord-est de la cote, au dessus de New-York, avec un potentiel de neige. J'éteins tot et me pousse a me preparer pour sortir: Delmy a change sa journee pour mardi cette semaine et je dois prendre du cash. Cela me pese de sortir, mais je n'ai pas le choix. Je ressors mon blouson, me mets en tenue de sport et file dans mon quartier sous une pluie fine et un ciel lugubre. Lorsque j'ai termine, je decide d'un petit tour dans mon beau quartier par derriere et bien sur, suis ravie de cette escapade. Je respire a fond, il n'y a pas âme qui vive autour ! Les jardins sont superbes, les fleurs sont ouvertes et les buissons de bougainvillées commencent a éclore, éclaboussant de leurs couleurs éclatantes les verts tout frais de la nature qui s'éveille. Je suis en extase devant chaque fleur, je prends des photos comme pour immortaliser la beauté de la nature.... Rentree tres satisfaire, bien aérée avec quelques milliers de pas au compteur, je passe une soiree calme et vais me coucher bientôt en prevision de ma journee de demain.

Mardi, j'ai un mal fou a me lever, me preparer et sortir. Il fait encore gris et humide, et je ne suis pas  motivée pour aller sur le campus déserté. Je me pousse a sortir, cela va me faire du bien. Mes douleurs s'estompent, cela fait tout de meme plus de deux semaines que je me traine. Arrivée sur le campus, je me mets au boulot, j'ai des reunions (zoom, l'ironie!) et je ne pense qu'a une chose, c'est m'enfuir ! L'après-midi démarre doucement, apres un lunch de Passover tres strict, puis je récupère une urgence, a gérer bien entendu immédiatement. Je termine il est plus de 5 heures et reprends le chemin du retour en faisant un stop a la pompe a essence. Ce soir, j'ai décide de faire un petit shopping chez "Politic and Prose" une librairie pres de chez moi. Je gare KQ, puis marche a pied dans un vent bien frisquet. Il y a des narcisses tout le long du chemin et j'ai repéré des brins de muguet pas encore ouvert....Généralement, j'adore trainer a l'intérieur, mais la ils ont remis un mask mandate. J'hésite, mais je veux voir s'ils ont le bouquin que j'ai choisi pour le mariage de Peter. Malheureusement, ils ne l'ont pas (Life in a French country house, by Cordelia de Castellane), il y a beaucoup de choses que l'on ne trouve plus. Je traine et finalement trouve quelque chose d'équivalent: un bouquin a la fois de decoration, jardinage, nature, recettes et magnifiques photos qui s'articulent autour des 4 saisons dans une superbe maison: fleurs et bouquets, art de la table, délicieux produits naturels, traditions, le gros livre est une mine d'or extraordinaire. Je suis ravie d'avoir trouve quelque chose et le fais emballer superbement dans un papier cadeau imprime de papillons. Je rajouterais une bouteille de champagne rose et une jolie carte, et mon paquet sera prêt pour le "no gift" qu'ils ont demande (ils sont bien installes et ont tout ce qu'il faut) Je repars a pied dans l'autre sens et rentre vite me mettre au chaud. Delmy a fait le menage et passe l'aspirateur, les sols sentent le propre. Je traine toute la soiree en rêvassant...

Mercredi, mon réveil sonne a l'aube comme tous les mercredis pour mon cours de International Regulations. Je n'en peux plus. A la fois c'est passionnant, et l'instructeur est vraiment bien, mais l'heure matinale, et ingurgiter toutes ces lois au niveau international me donne la nausée. Je survis cependant une heure et demie, accrochée a mon cafe, puis me detends un peu apres. La journee est belle, le soleil est revenu, le ciel est bleu malgré un froid vivifiant.  Mon programme est bien rempli et je suis bombardée de nouveaux dossiers. Je termine tard. Je crois que je vais lancer une commission spéciale pédiatrie. Nous n'avons pas assez d'expertise. Je ne suis pas pédiatre, mais il faut vraiment se pencher sur ce qui nous tombe dessus en ce moment... Enfin, j'éteints vers 5 heures, et file de suite a la laundry avec mes deux énormes lessives. Je lance la rotation lavage, étendage, séchage, triage, pliage et rangement. Je termine a l'heure du diner: premier Matzo Brei de cette année ! Je vais a nouveau revasser ce soir, entre Pinterest et ce beau bouquin...

Jeudi, j'ai une journee bien remplie. Je suis debout tot et immergée de suite dans tous mes dossiers, sur tous les fronts a la fois. J'ai démarré ma journee par un matzo brei servi avec de la creme et mon cafe, ce qui me met de bonne humeur. Heureusement, la journee est belle, ma fenêtre ouverte et la perspective d'un long week-end de vacances un bonheur en lui-même. Apres avoir fourni un intense effort s'étirant sur plusieurs heures, il est temps d'éteindre mon engin. Comme une libération de la servitude, d'actualité en cette période de Passover ! Il fait encore jour et beau et je cuisine ma fenêtre ouverte: poulet roti aux herbes avec des pommes de terre au four, chicken matzo ball soup fraiche et deux escalopes de poulet. J'ai beaucoup de belles salades fraiches pour ce long week-end et je n'aurais plus besoin de cuisiner. Je refais mes bouquets, ou l'art de faire du neuf avec du vieux, et dresse ma table: ma soiree est paisible et douce, je me sens si heureuse lorsque je ne travaille pas et n'ai pas de responsabilités ! Ce soir démarre les deux derniers jours de la fete de Passover.

Vendredi matin, je me reveille comme une automate a 7.30 h, puis me recouche illico. J'ai eu le temps d'apercevoir le soleil...J'emerge enfin a 10 h, alors que la lumière est éclatante et le ciel d'un bleu inégalable. Je prends mon cafe avec délice, fenêtre ouverte, en écoutant les tourterelles. Je traine ensuite, rangeouille et réfléchi: la journee est tellement belle que je ne peux pas rester a l'interieur ! J'enfile vite une tenue de sport (j'hésite, short ? T-shirt manches courtes ou longues ? petite veste ?) Et sors, mes lunettes de soleil sur le nez, en pantalon de yoga court, manches courtes et sneakers, sans veste. La chaleur et la beauté de cette journee m'éclatent a la figure. Je reprends mon chemin habituel vers Lafayette Park... Les jardins sont magnifiques, les couleurs extraordinaires a cette heure de la journee. Le soleil est au zénith, j'ai chaud. Je grimpe la rue avec difficulté en transpirant, j'ai pris du poids cet hiver....Il y a des mois que je n'ai pas marche comme aujourd'hui. Je fais des dizaines de photos. Je ne sais pas ou regarder tellement la nature est belle, les écureuils courent partout, les oiseaux sont tout excites, les plantations colorées, les maisons revivent ! Comme j'aime mon quartier de ce cote la ! Je passe devant l'épicerie fine, c'est bonde, les gens mangent leurs sandwiches sur les tables et bancs de bois a l'extérieur, sous les guirlandes de petites ampoules. Je continue vers le Park. J'ai les larmes aux yeux tellement la nature est belle ! Au coin de la rue, les bruyères sont en fleur.  Je découvre des pivoines cachées sous les arbres, et les énormes taches de couleur des buissons en fleur. Il n'y a personne, nous sommes vendredi a l'heure du dejeuner. Je transpire. Devant une maison, il y a un carton de livres "free". Je plonge dedans, je ne resiste jamais aux livres, et choisi 3 tres beaux livres: un de jardinage au fil des saisons, un sur Washington et un sur les maisons anciennes d'Alabama, tous illustres de magnifiques photos. Je suis ravie et repars en sens inverse apres avoir fait mon loop devant Lafayette. En rentrant, je m'arrête rapidement dans un des petits chemins ou j'ai repéré un lilas; ils ne sont pas tres fournis par ici, mais l'odeur du lilas me procure un sentiment de paradis...Je coupe une petite branche, que je sniffe jusqu'à la maison. Je rentre fourbue, transpirante. Je me change et me douche, et dejeune en me régalant. Puis je me lance dans le nettoyage des bouquins (je les passe a l'alcohol). Je descends chercher mon courrier et notre immeuble distribue des petits paquets de salades a planter et faire germer dans des pots en cuisine et j'en reçois une. C'est tres original et j'aime beaucoup l'idée ! Puis je range un peu et choisis de jolies cartes pour mes futures correspondances....Le soleil est toujours haut et chaud. Je prends une coupe de fraises et framboises avec de la glace a la vanille. Sofia nous texte tous en nous apprenant qu'il y a un shooting massif juste a cote de chez Judith, pres de chez nous: les hélicoptères sillonnent le ciel, évacuent la zone, il y a des dizaines de voitures de police, des swats, le quartier est boucle. Washington est en train de redevenir ce qu'elle était il y a 25 ans: la deuxième ville la plus dangereuse des Etats-Unis apres Chicago. Cela appelle bien sur a la réflexion....Je paresse sur mon lit: j'ai une petite idée de ce que pourrait etre ma retraite si je ne travaillais plus. Comme j'ai hate ! Je n'en peux plus de bosser... Bien entendu, a force de rêvasser, je m'endors pour une longue et bien agréable sieste.... 

Passover/Pessah'

Extraordinaire Haggada de Catalognia, Spain, XV/XVIe siecle

Vendredi soir, le soleil s'efface a l'horizon apres une journee magnifique et douce. Les lumières s'allument doucement dans le quartier, et je ne vais pas tarder aussi a allumer mes bougies de la fete, tout en attendant mes hotes; Nous sommes cinq, un bon chiffre. Mes ongles ont séché, et j'ai un sentiment de plénitude et de tache accomplie. Tout est propre et sent bon, la douce lumière indirecte de mes lampes allumées se reflète sur le crystal et l'argenterie bien nettoyee. Tout est silencieux avant la tourmente de ce passage de la mer rouge, passage de l'esclavage a la liberté. Un thème on ne peut plus actuel. Je profite encore de ce petit moment de quiétude, ma fenêtre ouverte. Un petit toc toc a la porte...Et voila la companie, armée de chocolats, de vin et de fleurs. Tout le monde est apprêté, parfume, il y a un sentiment profond de fete, de la valeur intrinsèque de ce moment, du temps qui passe. Mamita arrive toute guillerette. Vieille dame de 93 ans, les ongles faits, petite robe bleue et foulard de soie, avec sa petite trottinette qu'elle gare sur le cote. Elle est ravie d'être la. Warren a taille sa belle barbe blanche et Denise est Sofia sont toujours parfaitement maquillés et arrangees...Je suis de tres bonne humeur et virevolte d'un endroit a l'autre. Nous allumons le plateau de chandeliers en argent polisse, nous lavons les mains et démarrons ce long récit de la sortie d'Egypte...J'ai demande a Warren de conduire la soiree et j'interrompt de temps en temps pour chanter. Nous finissons assez rapidement, nous avons la responsabilité de Mamita, et entamons le diner avec des récits nettement plus drôles que l'esclavage. La soiree est parfaite, joyeuse, chaleureuse. Mamita est pres de moi et je m'en occupe bien. Tout est délicieux et chacun se regale. Nous terminons le dessert et finalisons enfin cette soiree historique, avec ses traditions (la coupe d'Elyahou ha Navi) et les chants de clôture (Echad, mi yodea...) Ce premier passage s'est tres bien passe et nous remettons a demain la suite des événements, alors qu'ils repartent se coucher. Je ramasse rapidement, nettoie la table et trempe la vaisselle, puis vais me coucher.

Samedi matin, je me reveille relativement tot, le sourire aux lèvres: Il fait un temps splendide et ensoleille, une temperature douce et la perspective de ce moment intense pour moi. J'hésite, puis me lance: je range rapidement ma cuisine, et me prepare. J'avais prévu de mettre ma petite robe achetée en Israel en septembre, mais je suis horrifiée de voir que je ne rentre plus dedans ! En catastrophe, je dois changer mes plans, mais j'ai la joie de constater que je rentre encore dans une des plus jolies robes beige et longue que je possède car le tissu est legerement stretch. Stilettos hauts, petit sac de toile, perles et parfum au muguet. J'experimente un chignon "French updo", style Grace Kelly, dont j'ai vu la démonstration sur YouTube et le réussi du premier coup. Cela me va vraiment tres bien, et avec mes lunettes de soleil noires, j'ai l'air d'une actrice incognito... Je descends rapidement et file dans le quartier calme et résidentiel de la synagogue, pres de Dupont Circle. Je traverse les rues inondées de soleil. Il y a des fleurs partout, les jardins sont bien entretenus. Les petites pensées mauves se balancent sous une brise légère. Je m'arrête pour respirer dans cette impression de beauté et de quiétude. Je n'ai pas a courir et marche doucement jusqu'a la porte d'entrée. Je suis surprise de constater qu'il n'y a aucun squad de police aux alentours, ce qui est étrange un jour de grande fete comme aujourd'hui. Je monte l'étage et arrive dans une synagogue a moitié vide. Il est dix heures passées. Notre petite congrégation ne dépassera pas 50 personnes. Il y a une bar mitsva aujourd'hui, un petit jeune homme aux yeux bleus qui lit tres bien. Je profite des bénédictions spéciales de cette journee et sors ma longue liste de noms. Je suis tres émue, car je sais que le jeune rabbin Menahem est un descendant d'une des plus grandes lignees Hassidiques et il prie avec ferveur. Je souhaite au fond de mon coeur que nos prières soient entendues. Apres la clôture de cette matinee avec les chants Chabad classiques si émouvants qui m'arrachent des larmes en general par la ferveur avec laquelle ma communauté chante, nous nous retirons dans la bibliothèque ou a lieu le kiddush et le petit buffet. Tout le monde se détend et je papote avec la rebbetzin, mon amie Nechama. Sa fille Batia est une réelle beauté...Warren est la aussi et nous repartons dans le soleil du debut d'après-midi. Je rentre directement en respirant a fond l'air odorant de ce printemps tant attendu. Je me couche des mon arrivée et m'endors profondément; Je suis heureuse de ce que j'ai accomplis jusqu'a maintenant. A 6 heures, je me leve et prend une douche, puis me remets en piste pour notre deuxième soiree, identique a la premiere mais qui commence plus tard. Ma table mise et étincelante, j'entends le toc toc sur la porte.... et voila mes amis de retour, heureux, joyeux et souriant. Decidemment, cette ambiance est pleine de belles promesses. Nous démarrons le récit, chantons tous "ma Nichtana", cachons l'Afikomane, parlons des 4 fils et de la signification des événements. Le plateau est soulevé, nous mangeons les herbes amères, goutons deux harossets différents, et passons un temps fou a faire nos "sandwiches" de maror et matza trempes dans le harrosset...Un moment épique. Lorsque le repas est servi, la conversation devie sur les spas, et je leur raconte ma premiere sortie au spa Koreen et mon expérience absolument hilarante du massage ! tout le monde a les yeux qui pleurent de rire en se tenant les cotes et Mamita me dit que cela fait si longtemps qu'elle n'a pas ri autant. La fin du repas est tres joyeuse, nous faisons des projets, chantons, rouvrons la porte a Elyahou et finissons notre 4e verre de vin. La maison s'envole et je n'ai jamais été aussi bien egalement ! Ils repartent a plus de 1 heure du matin, Mamita a tenu le coup, elle est extraordinaire. Je ramasse au mieux, trempe ma vaisselle, range et laisse mon séjour éclaire par une myriade de petites bougies qui s'évanouissent doucement, alors que mon parquet est recouvert de miettes de matza. J'abandonne, épuisée, et tombe de sommeil. Il est deux heures et mon âme a retrouve la liberté.

Dimanche matin, je me reveille a nouveau avec un rayon de soleil dans l'oeil. De ma fenêtre entr'ouverte, je perçois le bruit de la ville et des oiseaux deja a l'ouvrage. Je me leve avec paresse, j'ai decide que c'était une journee repos ! Quel bonheur que ce sentiment de vacances! Je prends mon cafe au soleil de ma cuisine et remplis nonchalamment mon lave-vaisselle, lave le crystal a la main, et essuie délicatement. Il me faudra arroser mes plantes et surtout passer l'aspirateur... plus tard. Je passe ma journee farniente a me reposer sur mon lit, discuter avec ma famille et manger des restes. Lorsque le soleil disparait enfin, je m'active un peu et branche mon lave-vaisselle, vide mes poubelles et fini le rangement complet en fermant ma rallonge et remettant tout en place. Je prends une douche rapide suivie d'un tartinage a l'huile de jasmin, puis me couche car il est deja tard. La premiere partie de la fete est terminée.

PS: merci Sarah pour ton petit commentaire ! l'ironie est que je n'arrive pas a commenter sur mon propre blog ! Bonnes fetes de Passover et best wishes a toi et ta famille.

Busy week

Semaine bien chargée, avec la preparation de Passover tout en travaillant full time.

Lundi, le temps est doux et relativement ensoleille. Je me mets au boulot tres tot, pour pouvoir faire un break au moment du dejeuner et sortir faire mes courses. Je prends KQ et file plus au sud sur Connecticut au Giant pour des promos de Passover. Il n'y a personne a cette heure la et je passe un agréable moment a stroller les rayons de l'immense supermarche. Contente de mes achats, dont un joli bouquet, je rentre sous le soleil et parke a nouveau KQ devant la porte. J'ai lance mon lave-vaisselle avant de partir avec les restes de vaisselle. Je me remets au boulot l'après-midi complete jusque tard. Je souffre encore terriblement. J'ai l'impression que mes douleurs sont revenues au meme niveau qu'avant mon opération de la vésicule. Je suis perplexe, car c'est vraiment tres localise et tres aigu, cela m'empêche de respirer et penser clairement. J'ai quand meme le courage de vider mon lave-vaisselle, le laver (en le lançant a vide), casheriser mon four (a pyrolyse haute temperature) et a enfin laver toute ma vaisselle en verre pour Pâque. Je me couche encore tres douloureuse...

Mardi, le temps est splendide. Il y a un petit zeste de printemps enfin dans l'air; La temperature est agréable, il fait 80F (27 C !)  et j'ouvre mes fenêtres en grand. Je prends mon cafe au soleil, puis change mes draps. Je me remets ensuite a l'ouvrage et travaille avec assiduité toute la matinee. Ca sent bon dehors, un melange de mousse et de lys.... Je dejeune encore au soleil de ma cuisine, toutes fenêtres ouvertes avec le chant des oiseaux qui s'égosillent ! Je remets des bougies et prie encore pour cette hécatombe de tragédies autour de moi. Puis je me remets au boulot toute la longue après-midi. A 6 h, il fait encore grand soleil lorsque j'éteins, et je decide de sortir pour acheter du chocolat et des bricoles pour terminer ces quelques jours avant Passover. Mais avant, je vais descendre mes lessives de blanc, 4 grosses machines ! Je sors enfin, a pied et la marche me fait beaucoup de bien. Il fait tres chaud dehors. Apres mes achats, je prends le long loop par derriere. Il y a des fleurs partout ! La nature a change en un clin d'oeil. Il y a de petits buissons avec de tres petites fleurs blanches qui embaument, je ne sais pas ce que c'est. Je rentre pour redescendre a la laundry mettre mon linge a sécher. Je commence ensuite ma rotation séchage et pliage. J'ai sorti ma rallonge de table que je monterais demain, et j'ai lave une tres jolie nappe blanc casse et lin que je mettrais pour la fete. J'ai encore tres mal et essais de me reposer sur mon lit, tout en écoutant les notes de piano de la voisine dans la douceur de la nuit. Une odeur de BBQ monte aussi, les première odeurs d'été !

Mercredi, je me leve a l'aurore pour ma dernière visite chez le dentiste pour ma couronne. Le temps est beau, avec une petite brume matinale tres agréable et un température idéale. Je marche jusque chez elle, aller et retour (50 min). Les feuilles s'ouvrent, il y a des fleurs partout au bord des chemins. Mon rendez-vous se passe au mieux: couronne en porcelaine fixée, je repars avec un rendez-vous le mois prochain pour un nettoyage. Je suis contente que tout soit termine, meme si cela m'a coute tres cher. Rentree pour me remettre au boulot. Mes douleurs sont toujours présentes. Je me demande si ce n'est finalement pas des calculs rénaux ! Je souffre terriblement toute la journee, mais particulièrement apres le dejeuner. Je me tors de douleur et hésite a aller aux urgences. Mais avec le bazar du Covid, je n'en ai pas le courage. Je passe une horrible après-midi, travaille comme je peux, tout en m'allongeant recroquevillée sur mon lit régulièrement. J'ai bien avance cependant et je suis contente de pouvoir finaliser ca demain avant mes congés. J'avais une longue liste pour ma journee, mais je n'en fais qu'une partie: polisser mon argenterie, monter ma rallonge et mettre la table, et rentrer/sortir toute la vaisselle de Pessah'. Je voulais commencer a cuisiner ce soir, je n'ai pas la force. Je n'ai aussi pas trouve de bougies longues, et vais essayer demain (pour la 6e fois!) chez Rodman's. J'essaierais de lancer mes salades cuites dans la journee pour pouvoir démarrer le reste de la cuisine le soir. J'espère juste que j'irais mieux ! Quel dommage, avec ce beau temps délicieux...

Jeudi, l'aurore est magnifique, enveloppée dans une brume matinale. Je me mets au boulot de suite alors que le couple de tourterelles roucoulent. Ma fenêtre est ouverte et j'assiste au lever du soleil et a l'apparition d'un ciel tout bleu. Apres une matinee studieuse ou je boucle pas mal de choses, je me prepare et file avec KQ jusque chez Rodman's sur Wisconsin. Je passe au dela sans voir le magasin car ils ont peinturlure toute la devanture en bleu et jaune. Je suis obligee de revenir sur mes pas. J'espère que cette épicerie fine-droguerie sera épargnée dans notre avenir, c'est une de mes boutiques préférées. Je descends au sous-sol ou je trouve des bougies. Elles sont vendues a l'unité, $4 piece le petit format (je crois que c'était $6 le gros). J'en prends 10. Puis je trouve un tas de petites choses, un scoop a glace etc... Je reprends aussi des tomates, on en a jamais assez, puis rentre rapidement me regarer devant la maison. A l'heure du dejeuner, il n'y a souvent personne autour. Il fait une chaleur incroyable, un temps lourd tout a coup, et je transpire dans ma tenue de sport trop chaude. Je dejeune d'une grosse salade carottes râpées, coleslow et tomates qui est fameuse. Puis me replonge dans mon ordi pour finaliser mon dossier et boucler mon après-midi. J'éteins il est pres de 5h: je dois me mettre en piste, et avec ce beau temps je suis pleine de courage. Je démarre par faire le Harrosset (le plus agréable), puis je continue avec la makbuba (salade cuite tomates/poivrons) et les artichauts a la harissa. Il faut couper les legumes, faire tous les assaisonnements. Comme j'ai encore mal,  je dois m'allonger entre deux taches, tout au long de ma journee. Et je dois meme me rincer abondamment les yeux car en ouvrant la jarre de harissa, voila qu'elle gicle dans mes deux yeux simultanemment ! Ca brule bien la harissa ! J'ai ri toute seule apres, en me demandant quelles sont les probabilités que la harissa s'échappe en giclant, et surtout qu'elle atterrisse dans les 2 yeux simultanément....Apres ces aventures et des petits breaks tout le long, je me pousse enfin a sortir l'aspirateur. Quelle corvée vraiment....Mais la maison entiere en avait besoin et je passe partout bien consciencieusement. Plus une miette aux alentours. Je change ensuite le sac. Lorsque mes salades sont enfin cuites, je les range dans des tupperwares et prepare mes 10 morceaux de pain que j'ai sauves ce matin du petit dejeuner pour la cérémonie de Bedikat Hametz, que j'appelle "la chasse a la miette": chaque petit morceau de pain est emballe dans du sopalin ou du journal, puis disperse dans les coins de toute la maison. On éteint tout et on part a la recherche des miettes une bougie a la main, avec une cuillère en bois (ou une grosse plume, bien que les grosses plumes de nos jours ne soient plus vraiment utilisees...) et un sac de papier pour les récupérer. c'est un moment tres drôle pour les familles, un jeu pour les enfants. Lilah me suit consciencieusement en ce demandant ce que je fabrique !! Enfin, il est tard lorsque j'ai termine ma tache du jeudi soir; Je voulais commencer a couper les legumes, ca prend un temps fou, mais je ferais ca demain, je suis trop fatiguée ! En me couchant, je remarque avec horreur que mes poils des jambes sont tres longs et que je dois absolument m'épiler demain !!! Je suis moins regardante l'hiver, mais la il fait maintenant trop chaud pour mettre des collants...

Vendredi, apres une nuit bien reposante, Je me leve tot a nouveau avec un sens aigu du devoir: J'ai une montagne de legumes a couper, et deux gros plats a preparer, puis boucler les taches avant la fete. Ma journee est donc bien remplie. Le temps est toujours au beau fixe, avec le chant des oiseaux, les feuilles qui verdissent. J'aime écouter le bruit du camion des poubelles qui passe tot dans le silence du matin et la rumeur qui monte dans le lointain de la ville qui s'anime. Ca a un sens tres rassurant et réconfortant. Je strolle a la cuisine et prepare mon cafe avec mon dernier pain au chocolat. Lorsque j'ai termine, il y a tout un rituel a suivre, bruler le hametz dans l'évier, nettoyer a nouveau les surfaces, faire la "hagala" c'est a dire ébouillanter partout, etc. Je me prête a la tache avec minutie (je deviens maniaque ?). Puis je démarre la coupe des legumes en tout petits morceaux. Laver, éplucher, couper...J'ai deux grosses marmites, une pour le Msoki, ragout de boeuf aux legumes et une pour la chicken matzo ball soup. Je jongle de l'une a l'autre, met les épices, rectifie les saveurs, rajoute de l'ail, de la rose et de la menthe.... La cuisine sent merveilleusement bon ! Le soleil inonde par les fenêtres toutes grandes ouvertes. J'ai encore tres mal malheureusement et suis obligee de m'allonger entre deux taches. A midi, je grille une gosse cote d'agneau, je vais récupérer l'os pour le plateau, que je déguste avec une grosse salade comme hier. C'est vraiment délicieux. Il y a un moment que je n'avais pas mange de grillade ! Apres le dejeuner, je finalise le rangement de la cuisine et termine enfin les deux plats qui sont tres réussis. Je suis absolument épuisée. Je vais m'allonger sur mon lit et m'endors... Je me reveille il est 5 heures ! J'ai dormi profondément, j'étais bien fatiguée. J'ai du mal a sortir du lit, et il me faut me pousser. Je file sous la douche ou je me récure, fais mes cheveux, m'épile partout puis me tartine des pieds a la tete. Ca fait du bien de se sentir tout neuf. Puis j'enfile une gandoura confortable pour rester a la maison et descend rapidement chercher un colis que je viens de recevoir.  Je branche mes plats sur feu doux, et profite d'un moment calme pour me vernir les ongles avec "it's a girl", couleur nude rosee que j'aime beaucoup, tout en tapant sur mon clavier.

The old Rabbi wisdom.... (by me)

Il y a bien longtemps, dans une contrée qui serait déchirée par les guerres dans un avenir plus lointain, vivait, dans un petit village, une communauté regroupée autour de son rabbin. Les poules courraient le long des chemins, les chèvres broutaient l'herbe des pres sous les arbres fruitiers et le soleil se couchait au travers des branches de bois des clotures montées a la main. Le rabbin traversait les rues de terre tassées par le passage des carrioles du laitier, les mains dans le dos, perdu dans ses pensées, alors que les lapins s'enfuyaient devant lui dans les fosses et que les chiens l'accompagnaient un moment. Immuablement, il faisait l'aller-retour de son habitation de pierre vers la synagogue et son petit bureau, une piece sombre sentant la cire ou croulaient les livres anciens empiles sur les tables et chaises encore disponibles, a la lueur des bougies qui donnaient au tapis rouge use une couleur chaleureuse. Les congregants venaient poser leurs questions, des questions simples de leur vie de tous les jours, ou plus compliquées sur la raison de leur existence. Le rabbin répondait souvent par des énigmes a résoudre ou des histoires qu'il racontait, sans lien apparent avec la problematique exposée. 

Un jour, Moshe le tailleur entra l'air exaspéré:" Rabbi, je n'en peux plus ! je ne supporte plus ma femme et mes enfants ! que dois-je faire ? " Le rabbin leva les yeux de ses textes et observa, du dessus de ses lunettes cerclées de metal, Moshe le tailleur qui vivait dans la grande piece d'une petite ferme avec sa femme et ses 8 enfants, tout en essayant de coudre des vêtements sur une vieille machine Singer a pédale, et vaquant aux travaux de la ferme. Le bruit de la machine, des travaux ménagers, les bavardages incessants de sa femme et de ses ainees, les cris des plus petits, venaient a bout de ce brave homme. Le rabbin lui demanda:" Moshe, combien as tu de poules ?" Moshe l'air étonné lui répondit:"10 rabbi". Le rabbin lui dit:" Moshe, installe tes 10 poules pres du poele dans ta grande piece et garde les a l'intérieur". Moshe repartit et fit comme le rabbi avait recommande. L'atmosphere devint encore plus difficile. Les poules demandaient un nettoyage constant et rajoutaient au caquetage ambiant. Apres une semaine de cette cacophonie, Moshe réapparût a la porte du rabbin:" Rabbi, je n'en peux plus ! Cela n'a rien amélioré, bien au contraire !" Le rabbin lui demanda:" Moshe, combien as tu de chèvres ?" Moshe repondit étonne:"5, rabbi". Le rabbin lui dit: " Moshe, prend tes 5 chèvres et installe les pres du poele avec tes poules dans ta grande piece et garde les a l'intérieur" Moshe repartit, incrédule cette fois. Ce rabbin avait de drôles de façons d'enseigner. Mais il suivit son conseil et garda ses 5 chèvres a l'intérieur. Elle se mirent a bêler constamment, nécessitaient encore plus de nettoyage, gambadaient partout en cassant la vaisselle sur leur passage, et broutaient les fleurs des bouquets et les plantes intérieures. Les poules couraient apres elles tout en caquetant et le niveau de bruit avait atteint un seuil inégalé jusque la. Une semaine passa encore. Moshe observait, anéanti, le chaos et capharnaüm cree par la presence des animaux et celle des hommes. Il se présenta chez le rabbin a l'aube de la troisième semaine et lui dit:" Rabbi, je ne peux plus; je vais prendre ma carriole et quitter le village". Le rabbi lui dit: "Moshe, avant de quitter le village, relâche tes 10 poules dans la cour de la ferme et tes 5 chèvres dans le pre. Apres une nuit de sommeil, tu pourras partir". Moshe rentra chez lui et fit comme lui avait indique le rabbin: il remis les poules et les chèvres a l'extérieur. La soiree se passa, extrêmement calme. L'immense piece, éclairée par la flamme vacillante des lampes a pétrole et du poêle, était maintenant reluisante et propre et sa femme et ses filles avaient dispose de nouveaux bouquets ca et la. Les petits étaient au lit et dormaient d'un sommeil de juste, alors que les ainees et sa femme cousaient des boutonnieres pres du poêle tout en discutant et buvant du the. Moshe réfléchissait. Plus il réfléchissait, plus l'idée de quitter le village et sa famille lui semblait saugrenue. Comment en était-il arrive la ? et comment le rabbin avait-il fait pour lui ouvrir les yeux sur ce qui réellement comptait pour lui: sa famille, vibrante, vivante, heureuse et bruyante ! Il balaya d'un coup d'oeil l'immense piece propre et en ordre, odorante, d'ou montait des effluves de pain cuit au four en prevision du Shabbat a venir, de meubles cires, de sol de pierre lessive recouvert de tapis et de roses et de lilas sauvages délicatement arranges dans les vases. Il sourit et décida que son coeur était en paix.....

Week-end before Passover

 Je me prepare avec difficulté, me pousse littéralement a sortir ce vendredi. Heureusement, il semble que ma longue douche chaude ait fait du bien a mes douleurs résiduelles de vésicule. Je me sens physiquement nettement mieux apres et j'arrive a réfléchir avec clarite, ce qui n'est pas le cas lorsque j'ai mal. Je mets une petite robe noire, mon manteau bleu ciel et file chercher Judith. Le temps s'est améliore dans la journee et il y a de belles éclaircies avec une temperature plus douce. Nous arrivons au Westin downtown. L'hotel est luxueux, cote moderne mais feutre. Les salons sont spacieux et clairs et bien arranges. Nous sommes en avance, ce qui me permet de me recentrer et de discuter un peu avec les gens autour. Puis le rabbin démarre la priere. Nous sommes Shabbat HaGadol, le Shabbat avant Passover. HaGadol veut dire " le grand". C'est le Shabbat le plus important de l'année. Je prie et chante, puis nous écoutons les mots de sagesse ancestrale et les explications passionnantes du rabbin. Cela me fait un bien fou. D'une part, j'ai l'impression d'apprendre chaque fois un peu plus, et d'autre part de comprendre des choses que je n'avais pas saisies jusque la. C'est comme si un petit morceau du ciel s'ouvrait et me faisait un clin d'oeil...Apres ce moment apaisant et interessant, le buffet est ouvert pour le dinner. Warren et Denise nous ont rejointes et nous passons de suite a l'entree de sushis, qui sont délicieux. Puis suit un diner conventionnel, servi élégamment par des serveurs en noir et blanc. Tout est tres bon. Apres le diner, mon energie s'effondre et je m'écroule de fatigue. Heureusement, Warren nous fait signe du depart et nous filons avant la cloture. Dehors, il fait nuit noire mais encore doux et cela fait du bien de respirer et de marcher dans Georgetown. Je raccompagne Judith et la depose. Je la sens triste de partir en Israel et de ne pas partager Passover avec nous. Je rentre enfin me mettre sous la couette, contente de m'être poussée a sortir. Je tombe de suite dans un coma profond.

Samedi, je démarre a nouveau par les nouvelles des uns et des autres. Nos prières ont l'air d'être entendues. Le temps est toujours sec avec des éclaircies et une temperature agréable. Aujourd'hui, nous votons, une journee avant la France pour pouvoir y intégrer nos voix. Apres moult discussions téléphoniques familiales, je m'habille en tenue de sport (mes vêtements préférés) et reprends le chemin de Georgetown sous le soleil de fin de matinee. Lorsque j'arrive dans le quartier, je suis choquée de voir que tout est bonde ! Il y a des voitures garées autour de tous les blocs a la ronde, et des milliers de gens qui affluent vers l'ambassade, décorée de drapeaux Ukrainiens. Je fais la queue une heure, puis entre enfin pour voter. Incroyable le nombre de français dans le coin !. Je n'avais pas idée qu'il y en avais tant juste dans Washington. Lorsque je ressors, de gros cumulus jouent a cache-cache avec le soleil, alors que de petits enfants cueillent soigneusement des fleurs des parterres pour faire des bouquets ! Je reprends KQ et remonte Wisconsin. Devant l'ambassade de Russie, que nous appelions "le blockhaus" avec mon amie Russe Vika autrefois, un petit groupe de trois pékins avec des pancartes et des drapeaux Ukrainiens. Qu'est ce que ces gens s'imaginent obtenir exactement ? que l'ambassadeur de Russie descende leur dire bonjour et les assurer que son pays va changer de tactique ? Je rentre me garer devant ma porte. J'avais une grosse envie de stopper chez Rodman's ou chez TJ-Maxx, mais c'est Shabbat, pas vraiment une journee shopping. Arrivée pour dejeuner, puis je me relaxe avec une petite sieste d'après-midi alors que le ciel se recouvre. Le soir, je descend pour les lessives de couleur, que j'étends a la maison. Je fais aussi un peu de rangement avant de me coucher, et prepare mes taches de demain.

Dimanche, le temps est toujours changeant et couvert avec des éclaircies. Je suis tres fatiguée. Je traine toute la matinee en parlant a ma famille. Puis je dejeune et me couche pour une petite sieste. Vers 3 heures, il me faut vraiment me pousser pour me mettre au boulot: je n'ai plus la force de faire tout ca ! Je démarre par le freezer que je n'avais pas fait la semaine dernière. Puis je constate avec horreur que Delmy a bâcle le nettoyage du four et je dois tout refaire (je lui avait dit de vaporiser la mousse, laisser absorber et nettoyer. Elle a mis la mousse et elle est partie...). Je suis contrariée d'avoir a tout refaire, les grilles n'ont meme pas été touchées, et cela me prend un long moment. Quand je fais "a fond", cela veut dire que je gratte et nettoie comme si c'était neuf. Le four enfin termine, je me sens deja épuisée. J'ouvre tous mes placards, je les vide, javelise, puis j'installe les produits de Passover et range le reste dans des sacs hermétiques dans mon closet de l'entrée qui est "vendu" pour la durée de la fete. il me reste encore quelques victuailles pour la semaine, que je mets egalement dans des sacs plastic jusqu'a épuisement du stock. Je termine par lancer mon lave-vaisselle, jeter mes fleur et faire un grand lessivage de l'evier et du sol. La cuisine est faite ! Ma douleur s'est réveillée, je souffre beaucoup. Je passe ensuite l'aspirateur dans le salon ou Lilah m'a encore fait un bazar avec ses jouets et ses ongles sur le tapis. Lorsque tout est propre, je vais prendre une longue douche chaude avec l'espoir que cela me fera du bien. J'en profite ensuite pour nettoyer la salle de bains, puis mange une salade et me relaxe enfin. Je sors mes Haggadot (livre du récit de la sortie d'Egypte) et me remémore un peu la chronologie de la fete. Puis je pense au plus agréable, faire les menus, preparer la deco. Je n'arrive pas a croire que le week-end est deja fini....

First week of April

Ce debut de semaine est caractérisé par un temps lugubre, gris et froid et une masse de travail importante. Je passe donc mon lundi et mardi a faire la meme chose du matin tot au soir tard. Je suis constamment rajoutee a des comites d'evaluation, ce qui illustre bien que notre agence manque de plus en plus d'experts: les gens s'en vont par cargaison ! Lundi soir, je me pousse tout de meme a descendre faire une lessive de blanc apres ma grosse journee, sans motivation. Une fois que tout est sec et range, je dine de façon totalement erratique: comme je vide mes placards, je ne veux pas racheter des provisions avant jeudi au supermarche Kosher de l'enclave orthodoxe, et je mange donc des restes, de la soupe miso avec des croutons (!), comme j'ai avale un veggie burger avec un reste de tomates-mozza a midi. Meme chose le mardi...

Mercredi, démarrage a l'aube comme tous les mercredi, sous un ciel sombre a nouveau et un temps froid et humide. Je travaille toute la journee intensemment et termine tard. Je me sens fatiguée. Je prepare mes affaires pour le jeudi et me couche. Je passe de mauvaises nuits en ce moment et termine bien souvent avec un somnifère a 2-3h du matin...

Jeudi devait etre une journee lourde; Elle s'est transformée en une journee noire. Le temps est excecrable, il fait tres sombre et il pleut. J'ai mis une robe d'hiver et mon blouson, et c'est encore limite. J'arrive sous la pluie sur le campus, sombre et inaccueillant. Je suis de suite happée pour mon travail en cours, qui s'empile dangereusement. Apres un safety meeting interminable (je n'en peux plus des gens qui s'écoutent parler et sont incapables de prendre des decisions), nous descendons a la cafétéria avec Sarah. Anna a le Covid et reste a la maison. Il semble que cette nouvelle vague atteigne préférentiellement les gens vaccines trois ou 4 fois. Tous les gens non-vaccines que je connais ont l'air efficacement immunises naturellement. Nous prenons un menu decadent avec des burgers et des frites, veggie pour moi. Ce n'est meme pas delectable, vraiment de la mauvaise bouffe. La pluie et le froid continuent et nous déjeunons dans le grand atrium. Il y a un fuss incroyable, journalistes, TV, et gratin. Rob Califf, notre nouveau commissionner passe a notre table et nous salue, tres souriant. Il est bronze. Nous remontons rapidement car je dois me remettre au boulot. Alors que je suis plongée dans mes evaluations, un text dramatique tombe d'Europe et j'ai du mal a me concentrer ensuite. De nombreuses discussions se suivent et il est inutile de confirmer que cette semaine est une semaine cauchemardesque noire. Il semble que les mauvaises nouvelles se soient concentrées au meme point dans le temps. Je gère généralement des interfaces complexes, mais la, cela résonne durement lorsqu'il s'agit de ma famille et mes proches. Je termine ma journee hébétée. Je dois encore faire mes grosses courses de Passover, et je me pousse vraiment pour y aller. La pluie continue de tomber dans une atmosphere glauque. Je navigue avec mes essuies-glaces sur la vitesse maximum. J'arrive au supermarche ou il y a beaucoup de monde, et pour cause. Je me sens tres fatiguée, videe. Je prends ma liste et commence a remplir mon énorme caddie. Les prix ont double, voire triple pour certains articles. J'ai fais une selection du minimum et de la simplicité, mais des que l'on rajoute de la viande, du vin et de l'épicerie fine, les prix s'envolent ($19.99 le vin le moins cher). J'ai du mal a m'orienter dans les rayons, je suis soucieuse, et refais le tour plusieurs fois. Il me manque juste quelques petites choses, mais le plus gros est fait. Je passe a la caisse en trainant littéralement mes pieds, avec mes sacs de jute; ils ont rajoute des "aides" aux caisses pour aider les gens a remplir leurs sacs et aller plus vite, mais c'est un bazar sans nom. Je suis obligee de saisir mes oeufs au vol pour qu'ils n'atterrissent pas sous les kilos de pomme de terres ! (bien sur, mes yaourts seront écrabouillés sous les boissons a mon retour....) Un absolute nightmare. Je n'ai plus la force de me battre. J'emporte ma cargaison et mets un temps fou a remplir ma voiture en mettant un peu d'ordre, le tout sous la pluie qui continue. Je rentre il fait nuit et humide, la temperature a encore baisse. Pas de place des que j'arrive tard, je parke donc KQ assez loin de la maison et commence a vider ma voiture et remplir mon petit caddie que j''avais emporte. Malheureusement ma cargaison déborde de tres loin et je suis obligee de prendre deux énormes sacs a la main en plus de pousser l'engin débordant ou les matzot oscillent dangereusement sur le haut en manquant de faire des vol planes sur le trottoir ruisselant. J'arrive enfin, titubant. Je suis extenuee comme rarement. Je range au ralenti, mettant un temps infini pour tout déballer et ranger. J'ai tres mal de plus au niveau de ma vésicule que je n'ai plus, surement a cause des fritures que j'ai avalées aujourd'hui. Je m'allongerais par terre si je pouvais, mais je prends une douche chaude et me couche directement. Je n'en peux plus. J'allume une bougie qui dure 3 j, et prie un moment devant.

Vendredi, je me reveille a l'aube, difficile de dormir plus. J'ai toujours tres mal. Ma journee est egalement bien remplie et nous avons ce dernier safety meeting ultra-important. Je passe ma journee entiere a jongler entre finaliser mes taches, texter, conseiller. J'ai envie de me coucher et d'être loin de tout, dans un endroit ou il n'y a ni guerre ni violence, pas de gens fous ou qui sont malades et qui meurent. Mais je sais que c'est moi qui dois etre forte. Je lance une chaine dans plusieurs pays, et mon rabbin de fils prends les choses en main, apres avoir encaisse le coup egalement. Je le sens vacillant, c'est tellement difficile a voir. Cette semaine, j'ai encaisse chez mes proches: un cancer de l'estomac avec delicate chirurgie resectrice, un du poumon avec chirurgie resectrice et surinfection bronchique, un Covid sur un cancer de la vessie, un Covid chez un centenaire en fin de vie, une vague entiere de Covid mineurs, mais surtout, une tentative de suicide chez une ado de 15 ans jetée par la fenêtre et récupérée en miettes. Je ne sais pas jusqu'ou la resilience est possible. Je souffre atrocement en cette fin de vendredi, physiquement et émotionnellement. J'ai besoin de support spirituel, et je suis contente d'avoir a sortir... 

April !

Vendredi, nous sommes le premier avril. Nous approchons inéluctablement avec bonheur du joli mois de mai! Ma soiree est tranquille. Je n'ai pas eu le courage de me trainer chez Warren et Denise qui m'avaient invitee pour dinner. Je cuisine un petit Shabbat, puis vais me reposer.

Samedi, je m'éveille a nouveau dans une journee éclaboussante de lumière ! Le lever du soleil a l'Est est comme un souffle de poudre d'or sur les arbres, et le ciel est bleu profond apres une brume matinale presqu'ireelle. Je suis de tres bonne humeur, prends mon cafe fenêtre ouverte et me prepare tout en prenant mon temps. Apres le dejeuner de délicieux restes de Shabbat, je prends la route pour le Hillwood Museum and gardens ou je retrouve Vika. La propriété est bondée, il y a un monde fou, les parkings sont complets. Je suis un peu contrariée par cette affluence inattendue, mais avec le beau temps, ce type de visites attirent beaucoup de monde. De plus, nous découvrirons qu'il y a une celebration d'anniversaire avec un theme "années 50's" et un gros groupe de jeunes femmes habillées de façon extraordinaire ! J'aime beaucoup ce style, glamour a la Marilyn...Certaines ont des petit chapeaux de paille inclines sur le haut de la tete, et des lunettes de soleil fabuleuses ! Nous démarrons par le petit film d'intro dans le theatre. Il a bien change.... Puis, nous continuons par la serre et les orchidées, toujours un superbe moment. Vanya n'est pas venu, il n'y a que Danya. Nous nous attablons ensuite au soleil sur la terrasse du cafe et sirotons une boisson, avant de rejoindre la Datcha pour l'exposition:"Luxury of clay" qui comporte des merveilles de porcelaine, dont une collection de figurines de toutes les provinces de la grande Russie, des tartars aux kazakhs en passant par les Arméniens et les juifs ! Ces visites sont toujours tres instructives. Nous continuons la visite par les différents jardins que Vika veut voir, le jardin Japonais, la roseraie pas encore en fleurs, le jardin des 4 saisons, le jardin a la Francaise...Les parterres ont été fraichement plantes de tulipes colorées, mais surtout de jacinthes odorantes et tous les camélias sont en fleur. Petit stop au cimetière des chiens (!), puis nous regagnons l'entree car Vanya a du regret et s'embête seul a la maison. Nous aurions pu rester plus longtemps et voir le manoir, mais ce sera pour une autre fois. Du coup, je rentre tot, il est 4 h et j'ai beaucoup de temps pour moi, pour me reposer et revasser. Je fais un peu de rangement le soir et decide de faire mes lessives lundi ou mardi. Je reçois un annoncement pour le voyage transatlantique avec le Queen Mary II, ils ont rouvert la ligne ! Du coup, je plonge dedans et regarde tous les details de ce merveilleux voyage que je n'ai jamais pu faire moi-meme faute de temps, mais qui a l'air fabuleux. Les prix sont restes assez accessibles (c'est cher bien sur, mais equivalent d'une business class d'avion si on voyage en couple) et je pars dans un reve éveillé, bifurque sur les menus, puis sur ceux du Titanic et passe une longue partie de ma soiree dans ce voyage mythique....

Dimanche, je me reveille dans le gaz car je me suis couchée bien tard... Il fait beau avec des nuages, le temps est changeant. Je passe un tres bon moment a parler avec ma famille et a catcher sur toutes les nouvelles, qui sont nombreuses. Je me lance ensuite dans l'organisation des deux semaines a venir, sors mes recettes, fais la liste des courses en fonction (la liste est tres looooongue !), puis fais un retro-planning pour chaque événement, et ma liste de menus. Apres, je fais un peu de nettoyage, mais je ne suis pas tres motivée. Je suis au stade ou je vide mes placards, mais démarre tout de meme le nettoyage du frigo a fond, qui est maintenant prêt (et qui avait besoin d'un bon javelisage).  Delmy viendra jeudi et vas se concentrer sur la cuisine egalement, avec les fours et cuisinière. Le week-end prochain, je devrais finaliser. Je pense aussi faire un peu de nettoyage dans la semaine, de meme mes courses jeudi soir apres etre allee sur le campus. J'aimerais pouvoir penser seulement a la cuisine et la deco ! Malheureusement, elles viennent avec un flot de corvées et nettoyage ! Calme fin de week-end, avec bain et soins.  La semaine qui s'annonce est morose avec un temps gris et encore de bien petites temperatures....