Vendredi soir: ce soir, mon Shabbat diner va etre un peu tard car je n'ai pas commence le couscous ! Je les embauche pour couper les legumes avec moi alors que je cuis le bouillon avec la viande et leur donne un cours de cuisine. Le repas est pret avant 9h et nous allumons nos bougies un peu tard aussi. Puis nous nous relaxons enfin en mangeant un excellent couscous. Elles m'ont fait acheter hier un dragon fruit, que finalement elles n'aiment pas trop.... Nous papotons ensuite puis nous lançons dans les masques repulpants pour les levres ! Nous ne les avions pas fait a NYC, ce soir est une bonne soiree. Apres avoir bien ri et fait des photos, nous constatons l'amélioration. Nous sommes mures pour aller nous coucher ! (bien qu'elles discutent encore le soir en crochetant).
Samedi nouveau Shabbat un peu hectic ! Nous démarrons pas une grasse matinee, suivie par un gros brunch: smoothies maison, scrambled eggs, plateau de bagels, pains, croissants, confitures, the cafe, jus de fruits.... Nous sommes repues et prêtes pour une longue journee de visites. Le programme a ete discute et accepte et nous avons choisi de visiter 3 musees sur le Mall: Air and Space Museum, National Gallery of Art et Museum of Natural History. Nous partons a nouveau dans la chaleur et le soleil éclatant dans un ciel tout bleu. Les temperatures n'ont pas descendu au dessous de 30C depuis qu'elles sont la et ont meme frôlé 40C. Nous prenons North Capitol, passons devant la basilique dont le dôme luit au soleil, puis essayons de nous garer pas loin du National Gallery of Art. Malheureusement, tout est bonde, il y a des touristes partout ici aussi. Je fais un grand tour autour du Mall et decide de reprendre ma place dans l'allee qui va vers le port. Peu de gens connaissent, juste les locaux. Juste avant d'y arriver cependant, nous reperons une superbe place juste sous un arbre a l'ombre et je me gare de suite. Aujourd'hui ce n'est pas gratuit, mais le parking me coute $4 pour 3h30. Tres contente, nous traversons et entrons sur le Mall par l'entrée du Sackler. Nous allons commencer par le Natural History pour aller voir les joyaux des couronnes, de la royauté aux Maharadjahs, mais surtout le Diamond "Hope" qui a inspire le "coeur de la mer" dans Titanic. Il y a tellement de monde qu'on se bouscule. Nous montons directement ou se trouvent les joyaux et nous faufilons dans la queue. Difficile d'être devant sans personne ! Le "Hope" est magnifique. Mais on dit qu'il porte malheur (il aurait appartenu a Marie-Antoinette, de qui l'on retrouve un tas de bijoux ici, curieusement). Pas de risque qu'il nous porte malheur, nous continuons la visite pour des pierres énormes, rubis, émeraudes, saphirs, pierres semi-précieuses, gigantesques aigues marines et topazes, parures de diamants, roses, jaunes... C'est assez vertigineux. Sheickha Mahra peut aller se rhabiller avec sa petite collection.... Nous ressortons aussi vite que nous étions rentrées, apres une heure de bain de foule. Nous respirons le bon air sous les arbres et cherchons l'ombre pour marcher jusqu'au Gallery of Art. Nous y entrons et apprécions la clim, les hauts plafonds, les fontaines et le marbre des colonnes. C'est une splendeur. Nous naviguons d'abord vers les impressionnistes, nous verrons ensuite. Les salles sont faciles a trouver, remplies de trésors incroyables. Comment se fait-il qu'il y ait autant de tableaux de ces peintres ici alors qu'ile étaient tous français ou Européens ? Nous nous donnons rendez-vous dans la grande salle en face de Napoleon. Et partons a notre rythme visiter les nombreuses salles, voir les tableaux célèbres, que nous avons tous eu sur nos livres d'histoire. Apres une bonne heure, je les vois enfin revenir. Elles ont fait leur petit tour et sont contentes. Elles ont pris plein de photos ! Moi aussi, je ne peux pas m'en empêcher ! Nous finissons la visite par le jardin intérieur avec sa fontaine, puis regardons rapidement les sculptures, dont des esquisses de Camille Claudel. Nous cherchons ensuite la boutique qui est splendide, et ne la trouvons pas malgré les aller-et venues. Apres information, elle est en réfection. Tres déçues, je voulais leur offrir encore un petit souvenir ce ce musée, nous repartons pour traverser vers le Air and Space, tout en stoppant a la voiture. Salome me conseille de la déplacer, et nous repartons un peu plus haut ou nous la garons juste devant l'entrée du musée. Je prends le risque de ne pas rajouter d'argent car il se fait tard, les musees ferment tous a 5.30 h et il est pres de 4h et demie. Nous nous mettons dans la file et apprenons avec horreur qu'il faut aller on line pour acheter des tickets avec un créneau horaire comme a l'Empire State Bdg et que ce musée n'est plus gratuit ! Je suis dégoûtée, mais vais tenter quand meme. Je m'approche de la porte ou les gens présentent leurs QR codes a des employes étudiants. Je déclame avec candeur que je ne savais pas qu'il fallait réserver et que peut etre en fin de journee nous pourrions rentrer juste pour un petit tour. Une black nous crache pratiquement a la figure en hurlant que si nous n'avons pas de réservation, aucun risque que nous entrions. Le deuxième étudiant, tres gentil, nous dit que ce sera surement impossible mais qu'il me laisse passer pour aller discuter avec la personne au Desk qui est un manager. Nous rentrons et je refais ma déclaration naïve (mais qui est vraie) et je luis dis qu'étant donne l'heure avancée, on ne pourra faire qu'un petit tour rapide. Et la, miracle, il me demande combien nous sommes, je lui dis 3 et il nous laisse passer ! On en crois pas nos oreilles. Je suis ravie de mon audace. Et nous filons pour profiter de chaque minute de cette précieuse heure gratuite ! Nous commençons par les missions Apollo, les petits films d'époque, les vieilles combinaisons, les photos, Apollo 11, puis les suivantes, la navette si ancienne. Je continue d'avoir des doutes d'un alunissage en 1969 avec cet équipement et l'état de la technologie a cette époque (comme si Nixon avait telephone avec un telephone a fil sur la lune !!!) Mais bon, ne soyons pas complotiste, meme si scientifiquement je suis quasi certaine que c'était impossible a l'époque. Apres avoir tout vu de l'exposition tres interessante, je les laisse choisir pour la suite. Elles choisissent le cosmos, les planetes et nous entrons dans les galaxies.... Mars bien sur et le reste. Il y a de gros avions accroches au plafond ! et l'entrée du planétarium, qui est vraiment un must a voir. Dommage pour aujourd'hui, mais nous avons eu beaucoup de chance deja ! Nous entrons enfin dans la boutique ou je leur offre leur dernier souvenir de musée (6 visites). Elles choisissent des crayons rigolos avec un cosmonaute. Puis nous faisons la fermeture car nous sommes les dernières a sortir, en jubilant de joie. Mais quelle aubaine ! Nous repartons vers la voiture qui n'a pas de ticket, puis reprenons le retour par North Capitol. Comme nous sommes un peu en avance pour le restaurant, je decide de montrer a Salome le Levine school of Music ou Anaelle avait fait son stage l'année derniere, perchée dans les bois au milieu de la verdure et des fleurs. On ne peut pas rentrer, mais elle découvre l'endroit ravissant et Anaelle se souvient. Puis nous redescendons Connecticut pour aller diner au restaurant Thai, qu'elles ont choisi. Ce soir, nous fêtons leurs anniversaires un peu a l'avance (nees le meme jour de parents differents) et leur réussite: Salome le bac scientifique avec mention, et Anaelle son entrée en 2e annee au cours Florent a Paris. J'ai apporte avec moi 4 petits paquets, deux de parfum et produits de soin et deux avec les petits bijoux de vermeil et nacre. Nous commençons par commender et dégustons, arrose de Thai ice tea. Puis juste avant le dessert de mango sticky rice, je leur donne les paquets qu'elles ouvrent. Elles sont super contentes de leurs présents et je suis contente que ca leur plaise. J'ai mise dans le mille pour tout ce que je leur ai offert, des vêtements aux bijoux et souvenirs. Nous rentrons avec des doggy bags bien pleins, ravie de notre belle journee. Comme il est encore assez tot, je leur propose de descendre mettre une lessive de couleur que nous étendrons, avec tous leur linge de couleur pour remporter une valise propre. Rosa est a son poste et je les présente. Elle est contente de les voir ! Nous entrons dans les deux derniers jours et elles commencent a s'en rendre compte. Elles soupirent toutes les deux et me disent:" je ne veux pas partir". Apres avoir étendu et fais un peu de rangement, nous profitons d'une belle soiree tranquille ou elles continuent leur crochet et lectures.
Dimanche nous sommes le 14 juillet. Appelé "Bastille Day" ici, c'est un jour qui fait rêver les américains, surtout les célébrations de l'ambassade ! Nous avons un nouvel ambassadeur, et j'ai pu m'inscrire et inscrire les filles pour la Party privée. Nous commençons la journee par une bonne grasse matinee, nous en avons besoin. Puis, apres un petit dejeuner léger, nous nous préparons pour aller a Georgetown. La chaleur est intenable aujourd'hui, tres lourde et tres humide. Nous passons donc de mon air conditionne a celui de la voiture. Nous descendons Wisconsin jusqu'après l'ambassade de Russie "le bunker", ou se trouve la pâtisserie française "Poupon". C'est tres difficile de se garer dans Georgetown, mais a nouveau nous trouvons une place presque devant. C'est gratuit le dimanche. Nous entrons chez Poupon climatise et choisissons notre lunch: beaucoup de salades et de verdure fraiche, et trois gâteaux, une tarte aux fruits, un opéra et un éclair au cafe. Avec trois citronnades bien sur. Il y a des toilettes tres propres, et nous passons un tres bon moment ensemble. Apres ce dejeuner tres sympathique, nous redescendons l'avenue jusqu'a M street ou je leur fais une petite visite guidée; Nous stoppons chez Abercrombie & Fitch, puis passons le croisement et continuons la descente sur les vieilles usines de briques, le canal et le port. Je suis stupéfaite de découvrir le canal a sec. Apparemment, cela ne date pas d'hier, mais je n'ai plus rien visite vraiment depuis la pandemie. Et tellement de choses ont change ! Quel dommage, la ballade le soir le long du canal avec les toutes petites maisons était si belle ! Nous continuons vers le port et le park sur le shore. Il est bien vert et entretenu, mais les jets d'eau que je leur avait promis sont egalement a sec. Avec cette chaleur, ce n'est pas une bonne idée...Nous avons heureusement de l'eau et nous installons a l'ombre sur un banc pour regarder passer les kayaks et barques qui glissent sur le Potomac. Il fait chaud ! Je ferais bien un plongeon... Mais il est temps de remonter. Nous retraversons en sens inverse et remontons avec peine. Il y a des frozen yogourts sur le chemin, mais nous n'avons pas faim. Les filles s'arrêtent a un stand de brocante de livres, mais je n'ai pas le courage de les accompagner, je souffre de la chaleur. Nous voila enfin a la voiture ou je peux mettre la clim a fond ! Nous rentrons a la maison nous doucher et preparer: nous nous changeons, maquillages et jolies robes. Puis reprenons le chemin de l'ambassade pour y etre a 6h. Je ne veux pas faire la queue. Curieusement, il n'y a personnes lorsque nous arrivons et nous nous garons sans probleme. Je suis surprise, il y a toujours des milliers de personnes ! Nous entrons donc avec nos QR codes, prenons de jolis drapeaux français en tissus a l'entrée, et remontons jusqu'a la fontaine dorée pour faire des photos. Nous passons sous la tente décorée de lampions bleu-blanc-rouges pour prendre un verre d'eau. Mon copain Olivier est la avec des amis et je le salue. Puis nous entrons dans la grande salle de réception. Les discours vont bon train. L'ambassadeur se présente, avec sa femme, puis le consul, une jeune femme, fait sont laïus. Arrive bien sur la Marseillaise, suivie par le Star-spangled Banner, notre bel hymne américain. Le buffet est ensuite ouvert et je remarque que de plus en plus de gens arrivent et s'y précipitent. Nous nous approchons des tables rondes ou les gens se jettent sur la nourriture. A croire qu'ils n'ont pas mange depuis une semaine ! Nous essayons de nous faire une assiette. Ce sont des plateaux de charcuterie/fromage, avec quelques legumes et de fruits et fruits secs. Je me délecte avec le brie, il y aussi beaucoup d'autres fromages français, du roquefort etc... Le pain est tres bon aussi et nous faisons des tartines. Puis nous émigrons sous la tente pour nous assoir et boire a nouveau. Olivier m'apporte une coupe de champagne et nous trinquons tous les 4. Je me relève ensuite pour aller rechercher des tartines pour nous trois. Lorsque je reviens, une vieille dame qui est a notre table dis a son mari "tu vois la dame, elle, elle s'est levée pour aller chercher des tartines pour ses filles !" Je souris. Les filles se sont levées pour aller écouter la band qui joue de la musique. Anaelle voudrait chanter au micro.... Je bumpe dans une collègue de la FDA. Nous discutons un moment. Je la connais a peine mais sous prétexte que je suis franco-américaine comme elle, elle se lance dans des confidences sur sa vie. Je lui dis que je rejoints mes "filles" et la plante la. Nous retournons boire a nouveau sous la tente. Je fais une photo avec l'ambassadeur qui navigue entre les tables. Il y a des centaines de personnes et il fait une chaleur a mourir. Leur système de ventilation est déficient, et il n'y a pas de clim a l'intérieur non plus on dirait. Nous nous allongeons dans l'herbe et papotons. Puis nous allons au buffet de desserts qui est dresse: petits fours et macarons bleu-blanc-rouges. La musique bat son plein, un vieux monsieur devant se déchaîne, c'est trop drôle ! Il y a aussi des petits groupes d'officiers en tenue. Nous avalons un tas de petits fours, puis décidons que ca suffit pour ce soir. Nous sortons nous rafraichir pres de la fontaine, et a ce moment la, Robert et Liliane sortent ! je tourne la tete jusqu'a ce qu'ils soient passes. J'ai raconte aux filles les gens que nous pourrions peut etre rencontrer et l'historique... A part ma copine Carole qui n'est hélas pas la, et Olivier, je connais peu de monde. Je ne sais pas qui sont ces centaines de français ! Elles en ont assez et nous décidons de partir. Il est huit heure passées. Encore assez tot. Nous remontons tranquillement a la voiture, puis reprenons Wisconsin jusqu'a la maison. Nous trouvons une belle place et marchons tranquillement en traversant le jardin ou les cigales sont assourdissantes ! La nuit tombe. Nous sommes fatiguées par la chaleur et buvons beaucoup; nous nous douchons et nous couchons tot apres avoir fait un gros débriefing. Demain lundi, je travaille et elles vont faire leurs valises. La fin du séjour est la. Elles sont tristes et me disent qu'elles ne veulent pas repartir ! Je suis triste aussi de les voir partir.... Je me glisse dans le sofa du salon pour la derniere nuit. Demain est un nouveau jour...
![]() |
![]() |
![]() |





































































