End of the long Federal Holiday week-end

Dimanche, grand menage, aspirateur (Lilah est toujours terrifiee au bruit de l'engin; Il faut dire que le mien est enorme, avec un phare pour voir dans la nuit, une vraie locomotive !), salle de bains, puis lessives/sechage/pliage et courses de Rosh Hashana, qui arrive la semaine prochaine, au Giant. Mon petit moment relax, deambulant dans les rayons. J'ai une longue liste de choses, car je recois le premier soir a la maison (je suis invitee le second) et j'ai pratiquement tout trouve (incluant les fleurs blanches). Le seul truc que j'ai du mal a trouver sont les figues et les coings frais. Encore une belle journee, tres chaude et ensoleillee. J'ai eu le temps d'ecrire et poster toutes mes cartes de la fete. Le soir, soiree movie night again (Remember me) puis longue soiree douche, cheveux, epilations/masque/manucure...Je suis toute neuve !!!!

Lundi, je n'ai aucun programme, si ce n'est de me reposer avant la grosse semaine qui suit: big days mardi/mercredi/jeudi. Je n'ai absolument rien fait ! J'ai traine toute la journee, qui etait ensoleillee, en chemise de nuit. Meme pas le courage de faire le repassage. Ni rien du tout ! Mon long week-end ferie se termine. L'automne arrive, les piscines ferment ce soir et vont etre videes des demain. Comme ce souvenir me rend triste....

Beginning of a long week-end of Federal Holiday

Vendredi, helas, j'ai un training de chirurgie le matin a 9 heures. C'est bien pour moi, je deviens de plus en plus experte, mais la, je dois dire que c'est un peu dur ! Lever douloureux encore, arrivee in-extremis, et occuppee toute la journee. Je finis assez tard pour un vendredi et arrive enfin, epuisee, a la maison pour un bon diner de shabat; Douche et relaxation totale, je regarde "Into the wild" qui est un excellent film, puis m'ecroule le soir dans mon lit....

Samedi matin, helas, je dois passer a la banque, je n'ai pas le choix, ma banque n'est ouverte que le samedi matin downtown, jusqu'a midi trente. C'est un vrai shlepping d'y aller et vraiment, ca me coute (pourquoi je me tappe toutes ces corvees ????) Mais voila, tout est fait et regle, je me sens allegee. Retour pour dejeuner, puis grande ballade dans mon quartier: il fait un temps d'ete, extremement chaud encore: on n'est pas encore descendus au dessous de 33 C ! J'ai des petites douleurs residuelles, il faudrait que je m'allonge. Je passe a la bibliotheque pour echanger mes DVDs de la semaine. J'ai pris "the immigrant" avec Marion Cotillard et une comedie romantique encore avec Channing Tatum (j'adore). Rentree a la maison en me servant au passage un grand verre de lemonade dans le lobby; Je ne profite pas assez de ces petits avantages: tous les matins, nous avons le cafe (the/chocolat) servi dans le lobby avec des cookies, et pendant la periode estivale deux grands samovars remplis d'eau parfumee aux fruits et de home made lemonade, faite avec des citrons et des glacons. Je range un peu, vide mes poubelles et le lave vaisselle, puis bouquine la pile grandissante de magazines sur ma table de nuit (Vogue, Elle). Ce soir, c'est popcorn et comedie romantique (Dear John) devant mon ecran geant....

Thursday New York state !

Jeudi matin, je me leve dans la nuit pour le decollage de mon vol a 7.30 am a Reagan airport....Direction Albany. Je ne suis plus ou je suis !!! Je conduits dans le noir absolu jusqu'a Friendship Heights ou je gare Inferno du mieux que je peux pour aller attrapper le metro. Perfect timing, il arrive juste et met exactement 45 min pour entrer dans l'aeroport. J'ai quand meme eu du bol. J'imprime mon boarding pass et me presente a la securite: je suis dispensee de fouille (en voyage officiel as employee du gouvernement) c'est bien la premiere fois que ca m'arrive ! et je suis siege 4, obviously en business class.... Bon pour une heure de vol pendant laquelle je dors, pas de gros avantage. Arrivee a Albany a l'heure. Ce n'est pas la plus jolie ville du monde.... Mais bon. Une limousine noire nous attend (avec air conditionne, ca me change) La campagne est vraiment magnifique, vallonnee, on voit des chevaux tout le long et de jolies fermes et grands manoirs. Nous traversons le Hudson River, bordee des grandes proprietes des wealthy people (les milliardaires du coin) en passant sur le vieux pont en acier. J'ai toujours reve de cet endroit, depuis que je lisais Sleepy Hollow et les descriptions de la campagne le long de la vallee de l'Hudson, lorsque j'etais jeune....Le programme officiel est charge...dans des endroits bien caches ou l'on accede encore avec des badges sous l'oeil attentif du FBI.... Voila un apercu de mon "uniforme" qui me va tres bien. Je me suis fais un brushing et j'ai un air tres convenable et serieuse, sutout avec mes lunettes :)....Mais suis a cote de la plaque niveau temperature: Albany etant pres de la frontiere Canadienne, j'ai assume qu'il y ferait plus frais, alors qu'il fait plus chaud qu'a DC ! on frole les 40 C et je creve de chaud avec mon pantalon, coincee dans mes chaussures a talons (mais, j'ai pris mes flip-flops avec moi heureusement !) Tout se deroule le mieux du monde, je suis contente de cette journee tres positive (malgre un lunch gobe a la va-vite tout en continuant nos discussions, sans option de veggy, ce qui est plus qu'etonnant dans notre pays !). J'essaierai de mettre une photo de l'interieur avec nos combinaisons de cosmonautes, si j'ai l'autorisation de recuperer la photo...Nous essuyons un gros orage au retour vers l'aeroport avant de reprendre notre vol du soir. Atterrissage dans la nuit etoilee, en survolant Gravely Point, sur une ville magique eclairee ou se dresse dans toute leur majeste le Capitol et Washington monument, flanque de Lincoln et Jefferson memorials, se refletant dans le Potomac, tout comme la lune, qui sourit ce soir....Je suis bien fatiguee a l'arrivee, encore des sequelles de mes recentes douleurs, plus la fatigue d'une tres longue et chaude journee: douche et au lit !!!

First week of September

Here we are.... Lundi nous boucle le mois d'aout, avec une vague d'intense chaleur de retour dans notre belle capitale: il fait autour de 95 F...(35C) J'avais mis un pantalon et un T-shirt aujourd'hui, j'ai creve de chaleur ! et mes douleurs se sont intensifiees au cours de la journee, que je n'ai pas pu annuler car je faisais des injections ce matin. Du coup, je me suis shootee aux AINS et anti-spasmodiques. J'ai fais une pause au moment du lunch pour filer dans les bois m'alonger par terre... Les crises aigues durent trois jours, j'en ai encore jusqu'a demain compris a souffrir atrocement ! Je connais la solution a ce probleme, et si l'organisation etait facile, je l'aurais fait depuis bien longtemps. Mais la, il va falloir patienter encore un peu. Je suis rentree tot et je regarde ce soir:" PS: I love you" allongee sur le canape. J'ai ensuite passe une nuit pratiquement sans sommeil, a me tordre de douleur dans tous les sens. Rien ne me soulage, je me suis super shootee aux AINS et anti-spasmodiques. Il n'y a meme pas une position antalgique a cette localisation, et j'ai passe la nuit a me tourner et retourner. 
Contente de voir le jour se lever et de filer, encore une fois, au boulot tot. Heureusement finalement, car j'avais encore des trucs a faire avant notre lab meeting, puis dejeuner avec Wilma au soleil. Il fait une chaleur ecrasante, grand soleil !  Rentree pour quelques courses et pour preparer ma mousse au chocolat amer preferee de Zachary pour demain. Je suis epuisee et j'ai tres mal...
Mercredi, je me reveille enfin en sentant un grand mieux. Il fait une chaleur ecrasante. Plein de choses a regler ce matin avant de partir, et Autumn est aussi souffrante. Quel equipage dans notre bureau ! Comme elle a des vertiges, nous avons eteint la lumiere et travaillons dans la quasi obscurite. A midi heureusement, nous nous echappons avec Zachary dans les bois pres de la riviere, pour plusieurs heures de ravissement; nous avons vu un pic vert, une grenouille, les trois biches, et un splendide papillon. Il faisait beaucoup plus doux sous les arbres et pres de l'eau. Certains arbres commencent a changer de couleur et l'approche de l'automne ne nous rempli pas de joie...Nous avons failli repartir lorsque nous avons franchi le seuil de l'atrium. Mais nous avions beaucoup de choses a finir encore. Le soir, j'ai fais un petit stop en rentrant chez TJ-Maxx (ou j'ai pris un PV au passage) pour m'acheter enfin la chemise blanche pour demain. Voila. Lever a 4.30 am....:(

Last week-end of August

Et voila, le mois d'Aout touche a sa fin. Vendredi journee bien remplie encore, avec un lever aux aurores comme la veille. J'ai beaucoup de mal a dormir au petit matin, et finalement je prefere me lever et aller au boulot tot. Arrivee a 7 heures, mais j'ai des choses delicates a faire: Mon collegue Bruce se joint a moi pour m'aider, je suis trop contente ! Je repars directement du travail a la synagogue, ou je retrouve mon amie Susan pour une belle soiree de Shabat. Ce soir, c'est full moon et je regarde cette grosse lune eclairee dans un ciel clair et etoile en rentrant le soir.

Samedi, repos complet. Avec cette douleur lancinante encore dans mon cote droit (vesicule). J'ai dormi presque toute la journee. J'emerge toujours un peu le soir. Apres une bonne douche, je suis descendue faire la lessive; La laundry etait bondee, incroyable un samedi soir, et j'ai mis un temps fou a avoir un sechoir pour secher tout mon bazar. Remontee contente tout de meme, avec un sentiment de satisfaction du devoir accompli. Puis j'ai regarde "the vow" avec Shanning Tatum et Rachel McAdams. Je crois d'ailleurs que je l'avais deja vu....
Le dimanche, reveillee tot et recouchee apres mon petit dejeuner. Reveillee la deuxieme fois pour parler avec ma maman au telephone. Apres, bien reveillee, j'ai attaque le menage: aspirateur, lave-vaisselle, swiper les sols, salle de bains, cuisine. J'ai dejeune d'une belle grande salade, puis me suis preparee pour sortir pour un peu de shopping (J'ai besoin d'un tailleur pantalon pour ma sortie officielle de jeudi; oui, oui, comme dans les series Americaines, avec le badge officiel sur la poitrine....)

Voila, j'ai trouve tout ce que je voulais, avec d'enormes soldes: 3 paires de chaussures, le pantalon noir et 2 jeans, une chemise A&F, des sous-vetements. J'ai hesite a prendre un sac aussi, mais il n'y avait pas vraiment celui que je voulais. La seule chose que je n'ai pas encore trouve est une chemise blanche avec une poche sur la poitrine pour mettre avec le pantalon noir et les chaussures a talon. BBQ ensuite, avec mes amis. Dominique etait en visite de Rhode Island, ou nous prevoyons d'aller pour le long week-end de Columbus Day. Fini assez tot, je suis rentree encore avec beaucoup de douleur pour m'allonger.....

Last week of August.....

Lundi est une tres belle journee. Tres occuppee encore pour moi. Je rentre juste avant l'orage qui se deverse a grands seaux d'eau ! Il fait encore tres chaud et lourd, mais je sens la difference avec le soleil de juin. L'automne pointe deja son nez....
Mardi est aussi une journee magnifique, chaude mais avec une petite brise. Lab meeting annule, j'ai donc du temps au boulot. Je me suis prepare un lunch leger et pars a l'aventure pendant une heure et demie dans les bois, pres de la riviere. La foret est magnifique, si calme ! Les gens sont tous des moutons, ils suivent les sentiers battus, mais des qu'on s'eloigne un peu, c'est le wilderness...Heureusement en fait, je n'aimerai pas que cette partie soit trop peuplee ! Je suis restee sur un rocher a ecouter la nature, regarder les feuilles des immenses arbres bouger sous la brise. Une biche egaree m'a tenu companie un bon moment. Elle n'avait meme pas peur, elle s'est approchee de moi et on est devenue tres copines. Il m'a bien fallu rentrer a un moment, apres ce long exercice de marche dans les bois vallonnes, au moins 3 miles (4.8 km) Je me surprends toujours a oublier mon telephone (pour les photos) et il faut que j'y pense la prochaine fois. J'espere revenir demain, mercredi. La semaine promet d'etre magnifique, ensoleillee et chaude.
Mercredi demarre sur les chapeaux de roues avec NIH le matin, ou mon badge ne fonctionnait pas. J'ai refuse d'entrer par le visitor center, et suis restee dehors pendant que mon etudiante allait seule a la blood bank. Rentree pour m'echapper a nouveau dans les bois. Il fait un temps splendide, frais le matin et le soir et chaud dans la journee. Nous avons rejoint la riviere ou nous sommes restes les pieds dans l'eau sur un rocher avec notre picnic. Il y avait des grenouilles et des petits poissons, mais plus de papillons bleus... Juste le silence autour de nous, le chant des cigales et la verdure des arbres immenses comme voute celeste. Nous avons continue avec une longue marche a travers les sous-bois ou nous avons effraye 3 biches, dont probablement ma copine d'hier ! Puis saute sur les grands troncs et nous sommes arrives au chemin du retour. Deja deux heures que nous sommes la ? Et aucune envie de repartir. Mais bon, il le faut bien. Rentree pour finaliser mon voyage upstate New York les 3 et 4 septembre prochain. Autumn a fini tot la manip, je suis contente, notre team est efficace !
Jeudi, je suis tombee du lit au milieu de la nuit: a 5h du matin, je n'arrivais plus a dormir. Je me suis donc levee et preparee et suis partie au boulot il faisait encore nuit. Nous avons une grande fexibilite d'horaires et  je repars donc tres tot aussi ! Early dejeuner avec Wilma au soleil et preparation d'une chirurgie delicate vendredi matin (flushing de moelle osseuse) En rentrant, j'ai achete de jolies cartes de Rosh Hashana qui arrive au grand galop et me suis arretee a la bibliotheque pour prendre des DVDs de comedies romantiques (the wows et PS: I love you) Autant que j'en profite quand je suis seule, les mecs, ils n'aiment pas du tout ce genre de films !!! Et vendredi, fin de semaine....

La petite grenouille est au centre a cote du galet

Eden....

mon rocher

deux des 3 biches

La riviere coule au centre

Sunny week-end

Samedi cool, levee assez tot, le soleil innonde partout....La lumiere est magnifique, c'est une journee exceptionnelle. Regardez qui se cache derriere les stores....

les premiers rayons du soleil au matin

Je commence par les lessives de mes draps et des nappes, vite bouclees, puis un peu de repassage. 
Je rejoints ensuite Liliane a Van Ness ou nous passons une apres midi entiere de  bonheur autour de la piscine. Il fait bon et chaud, et je suis contente de prolonger mon beau bronzage de Floride, qui a fini par virer bien hale et plus ecrevisse. Nous nous baignons puis sombrons pour une petite sieste sur nos transats au soleil, la tete sous le parasol. 

Je repars en passant par le Giant pour un plein de courses (que des bonnes choses saines !) ou je traine. J'adore ca, trainer en faisant mes courses au supermarche. Je me rachete des fleurs au passage...En rentrant encore le soir, c'est un immense concert de cigales qui m'accueille !  Quel bonheur ce chant, l'odeur des pins seches, les lueurs du soir, quel sentiment de plenitude !!!!  Diner tout en ecoutant Thomas Otten, puis apres ma douche, je me glisse dans mes jolis draps brodes bien propres pour une belle nuit de sommeil...

Dimanche, j'avais plein d'idees comme toujours. Finalement, je me sens tres paresseuse et regarde l'enorme pile de repassage a faire: je retrousse mes manches et m'y attelle, pendant plusieurs heures. J'ai repasse toutes mes robes et 26 taies d'oreillers....Il fait beau dehors, et je prevoie de stopper a Home depot, puis chez Vlad avant le bbq de ce soir. Bon finalement, je ne fais meme pas ca. Mais je m'apprete pour sortir. Le bbq etait en petit comite, juste les amis intimes, nous etions 7. Mon amie Wilma nous a rejoint et nous etions deux filles ! Le jardin est toujours magnifique, Peter s'en occuppe bien. L'aperitif aurait plu a Sandra, il y avait du Prosecco ! et des figues du jardin. Le dessert etait un gateau aux graines de pavot....Nous avons bien discute et ri, bu et mange et sommes rentres tot, vers 10 pm. La soiree parfaite.

Avec mon ami Arvy