yesterday night

yesterday night

Tuesday, March 10, 2020

Corona update


Disclaimer: This is a personal communication to my friends and family.

Coronavirus update (SARS-CoV2-19 & COVID-19): 10 mars 2020

Quelques chiffres qui aident a la comprehension de ce qui se passe en ce moment dans le monde :

Total des cas confirmes worldwide: 118,745 dont 4284 morts et 65,740 guerisons.

Les chiffres par pays, cas confirmes :  L’Italie 10,149 (encore tres preoccuppant) l’Iran 8042 (meme chose) la Koree  7513 (en recession), l’Espagne : 1695, la France : 1784, l’Allemagne : 1565, les US : 972, La Suisse : 491, la Belgique : 267.


Le nombre de morts est limite, le ratio infectivite/deces est faible et les deces ne touchent que les personnes agees et immuno-compromises.

Nombre de morts par pays (chiffres du 10 mars 2020) :

3046 Chine, 631 Italie, 291 Iran, 54 Koree, 35 Espagne, 25 US, 33 France, 3 Suisse.

Sachant que l’Europe n’est pas encore au pic de l’epidemie, et les US pas encore touches.

Le graphe montre l’evolution puis le ralentissement des cas infectes
(Chine orange, ailleurs jaune) La courbe verte est la courbe des guerisons.

La Chine affiche un nombre de cas stable depuis 3 jours autour de 80,000 cas. La meme chose est observee avec la Koree (du Sud, on n’ose pas imaginer ce qui se passe au Nord...), qui se stabilise autour de 7500 cas. C’est une excellente nouvelle. Cela veut dire que le confinement est efficace et que la vague d’infectivite est en train de passer. Cela veut dire aussi que ce sera pareil dans les pays en plein pic d’expansion aujourd’hui, c’est-à-dire l’Europe, quelles que soient les mesures de prevention suivies.

L’Italie et l’Iran sont en ce moment en pleine expansion, mais n’ont pas encore atteint le pic d’infectivite. Il faut donc s’attendre a plus de cas et plus de morts dans ces pays. Mais pas de panique, la recession va arriver en Europe a un point aussi, pour finir par les US apres.

Nos mesures de precaution :

A l’echelle Federale : confinement obligatoire de 2 semaines apres arrivee des pays suivants (Chine, Iran, Italie et Koree du Sud) pour les US Citizens. Screening systematique pour les US Citizen arrivant de Chine et Iran dans l’un des 11 aéroports d’arrivee. Pour les autres (non US Citizen), interdiction d’entrer les US. Travel ban vers ces pays. (Nous ne sommes pas authorises a voyager vers ces pays pour le moment). Les avions ont egalement recu des protocoles de desinfection poussee et de monitoring de passagers malades. Toutes les croisieres sont pour le moment suspendues et repoussees, surtout s’il s’agit de gens du 3e age. Le Japon est egalement un level 2 de transmission avec des precautions de voyage.

Nous avons (la FDA) envoye un avertissement hier a 7 companies vendant des produits frauduleux on line pour traiter le Coronavirus. Ce genre de pratiques se propage malheureusement on line, de meme les informations erronnees concernant la prevention. Ces fraudes ont occasionne des deces.

  • Pas de port de masque necessaire, a moins d’etre contamine (et dans ce cas, pris en charge medicalement) (we say here : DO NOT use facemasks)

  • Pas de necessite de se tartiner de gel alcoholique : se laver les mains est suffisant (en cas de voyage, eviter de toucher quoi que ce soit, et surtout, de se toucher la figure, la bouche le nez et les yeux) Un petit spray, ou des lingettes desinfectantes sont suffisants.

  • Bien sur, eviter les foules et la promiscuite, et cela va de soit, les gens infectes. Mais les avions continuent de voler et les passagers sont sans masques !

  • Boostez votre système immunitaire en augmentant votre consommation de Vitamine C (et D au besoin, mais seulement si vous etes en carence), et en augmentant vos heures de sommeil et de repos.

  • Inutile de faire des provisions d’eau ou de papier toilette (ou de quoi que ce soit) ! Les supermarches ont des allures de fin du monde.


·        Ce qu’il faut retenir :


Pas de panique. Respirez.


L’epidemie ralentit en Asie, et est sur la voie de la remission. Il faudra le meme temps a l’Europe pour arriver a ce stade ; Pour le moment, l’infectivite est en pleine expansion et un vent de panique souffle sur l'Europe desorientee.  Puis nous serons nous meme touches de la meme facon. Il faut voir cette epidemie comme une vague qui se propage, puis regresse.  
Relax.

Ma theorie personnelle est que le virus en Italie est un strain different, ou qu’il a déjà mute en etant plus pathogene que le strain usuel (Aucune information officielle)

Utilisez les mesures de precaution a bon escient et avec bon sens (acheter des litres de gel hydro-alcoholique et des tonnes de papier toilette n'aidera en rien)

Lavez vous les mains souvent, bien, et avec du savon.

Soyez tres precautionneux si vous etes  ages ou immuno-compromis :

  •  Ages de plus de 65 ans.

  • Immuno-compromis : toutes les pathologies impliquant une dysbalance dans le système immunitaire; cela peut etre une maladie auto-immune (arthrite rhumatoide, Crohn, colite ulcerative) ou generalement les maladies inflammatoires, y compris diabète ; Toutes les pathologies cancereuses bien entendu, et les pathologies virales comme HIV, Ebola, Zika, Herpes et companie, plus les grosses chirurgies, transplantations ect...

·         Les enfants semblent epargnes par le virus.

    Aux USA, les premiers chiffres de l’epidemie de grippe annuelle (Influenza virus) viennent d’etre publies : Elle a tue cette annee 20,000 personnes, incluant 136 enfants (le record le plus haut depuis une decennie), et infecte 34 millions de personnes, avec 350,000 hospitalisations.


Relativisons donc cette epidemie de Coronavirus.

9 comments:

  1. En Italie le problème n'est pas une mutation quelconque du virus. Ils n'ont en fait pas détecté le "patient 0". Ils se sont rendus compte assez tard qu'ils avaient un nombre de pneumonies important sans savoir que c'était lié au coronavirus ! Ils ont donc été très en retard pour prendre des mesures au début de la contamination. En plus la haute mortalité est liée à deux facteurs aggravants : l'âge moyen de la population (la plus âgée d'Europe) et le fait que les hôpitaux sont débordés et manquent de respirateurs. Les médecins italiens en arrivent à devoir faire des choix, ce qui est horrible ! Entre un père de famille de 40 ans et un retraité de 65 ans, ils intubent en priorité le père de famille car il a plus de chances de survie et est plus "important" pour la société ! C'est ça qui fait paniquer l'Europe. Personne ne veut se trouver dans la situation ingérable de l'Italie. Même si la mortalité est faible dans un pays disposant de bonnes capacités médicales, le fait est que 10 à 15% au moins des personnes atteintes nécessitent une prise en charge hospitalière avec respirateurs, sous peine d'issue fatale. Si tu n'arrives pas à soigner ces personnes là par manque de moyens (quand l'épidémie s'étend trop et trop vite), c'est là que le taux de mortalité flambe.
    Mes enfants qui sont aux USA nous disent que la panique est aussi très largement exagérée aux US. Ils viennent, à Harvard et Stanford, de renvoyer tous les étudiants Undegrad chez eux pour le spring break avec interdiction de revenir pour le dernier trimestre. Les cours vont se donner en ligne et tous les événements sont annulés. Ma fille craint qu'ils annulent aussi les cérémonies de Graduation. Avec le très faible nombre de cas aux USA, ces mesures semblent disproportionnées. On n'en est pas à ce point en Belgique où les écoles et universités ne sont (pour le moment) pas fermées.
    Merci pour ton update en tout cas !
    Bisous.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Je ne parle pas de la prise en charge dans ma mise au point, mais de l'infectivite et de la propagation de l'epidemie. Je ne suis pas qualifiee pour parler de la prise en charge et des mesures de prevention que chaque gouvernement de pays etranger decide, et encore moins qualifiee pour les critiquer.
      Pour ce qui est des campus Universitaires in the US, bien sur je suis au courant de toutes les mesures en cours et a venir. En fait tout part de chez nous, je ne sais pas si tu le realises....
      Il n'y a pas de panique ici. C'est totalement l'oppose; les jeunes generations se foutent pas mal des mesures de securite et prevention et ils sont furieux lorsque celles-ci sont mises en place. La presse est tres loin d'etre aussi alarmiste qu'en Europe, ou il s'agit la d'une vraie paranoia. Je lis la presse Francophone, AMericaine et Israelienne. Plus, nous avons les traductions de la presse Chinoise en ce moment. Je pense que mon information est assez objective.
      Pour ce qui est de l'Italie, je sais que le virus qui s'y propage est different de la Chine et de celui d'ici, me laissant supposer qu'il a deja mute. Il est en ce moment intensively explore et etudie.
      Again, aucune angoisse a avoir, sauf si on fait partie du 3e age, on est immunocompromis et on n'applique aucune mesure de prevention. MAis qulqu'un de jeune et en bonne sante, meme s'il est infecte, va avoir des symptomes tres moderes d'une grippe et guerir ensuite ! what is this big deal seriously ? I do not mind getting the coronavirus myself !

      Delete
  2. Merci beaucoup Haddass pour ce point très clair. J'accompagne tous les jours des personnes immuno-déficitaires, ce matin par exemple j'ai travaillé avec un groupe de 12 dans une petite salle, ils viennent en transport en commun (rer, bus bondés), je me demande si ce ne serait pas mieux qu'on leur dise de rester chez eux...bises

    ReplyDelete
    Replies
    1. Roseleen, cela depend de leur age et de leur etat de sante. Prendre des transports bondes en ce moment n'est pas la meilleure idee. Pouvez vous faire vos reunions en WEbEx ou equivalent ? Ici , on est en train de passer a ce systeme et pratiquement toutes les reunions se font en virtuel (les etudiants sont confines a la maison et etudient on line; ce sera comme ca pendant un moment puisque l'epidemie ne s'est pas encore propagee cgez nous...)JE pense que l'on annulera aussi toutes les remises de diplomes cette annee, meme si les decisions se font au jour le jour en fonction des data. But keep up and no worry...( et ne stockes pas l'eau minerale et le papier toilette !!!)

      Delete
  3. Bonjour Hadassa,
    Je t’avais laissé un message l’an dernier avant ton opération et puis j’ai disparu suite à un événement malheureux.
    Je n’ai jamais cessé de suivre tes chroniques qui m’ont apporté beaucoup de réconfort pendant ce temps difficile.
    Vivant moi-même a NYC, j’attendais avec impatience ton point de vue sur le
    Coronavirus, je suis très angoissée par cette situation, étant enceinte, j’ai peur pour mon bébé. Tes propos me rassurent bien.
    Purim Sameah ma très chère Hadassa!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bonjour Tsili, Mazal Tov pour le bebe et Purim Sameah ! Ne soit absolument pas inquiete pour ton bebe, il n'y a pas de risque majeur (a moins que tu ne sois personnellement immuno-compromised)Je suis nettement plus inquiete pour les personnes agees et fragiles, pour ce qui se passe en ce moment en Italie, et furieuse contre les inmbeciles (generalement la jeune generation) totalement irresponsable et irrespectueuse des mesures de prevention in the US.

      Delete
    2. PS: mon vrai nom Hebreu est effectivement Haddassa ! The real Queen Esther....

      Delete
  4. PPS: merci de ton petit mot. Je me souviens bien de toi. N'hesites pas si tu a des questions. Je suis touchee que mon blog t'ai apporte du reconfort en periode difficile. Lorsque je suis passee a travers ce moment dans ma vie, je sais que les quelques personnes dont je suis le blog m'ont aussi apporte beaucoup de paix. Et je les en remercie (je suis d'aillers toujours leurs blogs depuis et j'apprecie ces petits moments de ma journee, bien remplie par ailleurs !)

    ReplyDelete
  5. Merci pour ton très gentil message Hadassa!
    Et pour tes félicitations pour mon bébé.
    Je ne vais pas t’embêter avec des questions (mais merci pour ta proposition), je suis déjà très rassurée par ta mise au point concernant le coronavirus.
    Je vais également me tenir loin des réseaux sociaux, toutes ces informations deviennent vraiment anxiogènes.
    Et surtout prenons soin de nos parents qui, effectivement, restent la population la plus sensible a ce virus.
    A très bientôt!

    ReplyDelete